Zare tradutor Francês
15 parallel translation
Zai-ere, veya Zare, ya da her neyse.
"Za-ïre", ou "Zaï-re", bref.
Zare, acele et!
Zare, grouille!
Zare, oğlum.
Zare, mon fils.
Zare!
Zare!
Oğlumuz Zare ile kız kardeşi.
Notre enfant, Zare et sa sœur.
Zare.
Zare.
Zare Destanov kendi arzunuzla Afrodita Karambolis'i eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
Acceptez-vous... Zare Destanov... de votre plein gré, de prendre pour épouse Afrodita Karambolis?
Zare Destanov'u, kendi arzunuzla eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
Acceptez-vous de votre plein gré de prendre pour époux Zare Destanov?
Surduk bucağının resmi makamları adına Zare Destanov ile Afrodita Karambolis arasındaki evliliği resmileştiriyorum.
Au nom du bureau d'état civil de notre commune de Surduk, je déclare conclu le mariage entre Zare Destanov et Afrodita Karambolis.
Zare, torunum!
Zare, mon petit-fils!
Zare Destanov'u eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
Acceptez-vous, Zare Destanov, de prendre pour épouse...
Zare?
Zare?
Zare!
Zare .