Zavier tradutor Francês

Zavier, Z ile mi?

- Avec un Z?

Zavier Etxarte.

Zavier Etxarte.

Zavier mi?

Zavier?

İşte bu. Zavier yeni görevin.

eh bien ça y est, Zavier est votre nouvelle OP

Hikayenin kahramanları iki kardeş. Zavier ve Gorka Etxarte.

c'est un conte de deux freres, Zavier et Gorka Etxarte

Auggie, Zavier'in restoranını iyice bir incelemek için senden bir ekip kurmanı istiyorum. Çalışanlarını, toptancılarını, müşterilerini ve yatırımcılarını araştır. Parayı takip et.

Auggie, je veux que vous mettiez en place une équipe pour passer au crible les restaurants de Zavier ses employers, ses pourvoyeurs, ses client et fournisseurs suivez l'argent et ne pensez meme pas au déjeuner jusqu'a ce que j'obtienne un rapport

Annie, Zavier'in dibinden ayrılma. Kutlama dönemi boyunca bir gelişme olacak mı bak. Joan, af edersin ama- -

Annie, je veux que vous colliez Zavier voir si quelque chose surgit au moins jusqu'a la fete euh, Joan, je suis désolé.

"Zavier'in dibinden ayrılma".

"colé Zavier"?

Zavier'in arkadaşı benim de arkadaşımdır.

Tout les amis de Zavier sont mes amis

Garcia dün akşam kardeşleri Zavier'in dairesine kadar takip etmiş.

Garcia a suivi les frères jusqu'à l'appartement de Zavier la nuit dernière.

Zavier 05 : 30'da sebze haline gitmek üzere evden ayrılmış.

Zavier est parti à 5 : 30 pour aller au marché.

Zavier'in dairesinde o zaman.

Je parie qu'il est dans l'appartement de Zavier.

Zavier'in burada olduğundan haberi var mı?

Est ce que Zavier sait que vous êtes là?

Evet, Zavier rahatsız edilmek istemez. Muhtemelen en güzeli bu şekilde olması.

Oui, Zavier n'aime pas être dérangé, donc c'est probablement mieux comme ça.

Zavier bu civara yeni taşındığından bahsetmişti.

Zavier m'a dit que vous venez d'emménager dans le quartier.

Zavier'in durumu ne?

Et Zavier?

Zavier Etxarte'in CIA kaynağı olması için izin istiyorum.

Permission demandée pour que Zavier Etxarte devienne une actif de la CIA.

Zavier terörist değil.

Zavier n'est pas un terroriste.

- Annie- -

- Et vous n'avez pris en compte aucune de mes objections concernant Zavier. - Annie...

Zavier'i işin içine katmak paketi kaybetmeni veya kardeşinle yaşadıklarını telafi etmeyecek.

Mais essayer de comprendre Zavier ne va pas rattraper le fait que tu ais perdu le paquet ou comment les choses se passent avec ta soeur.

Zavier?

Zavier?

Kardeşinin o olduğunu biliyorum Zavier.

Je sais qu'il est ton frère, Zavier.

Zavier- -

Zavier...

- Zavier'e ne olacak?

Qu'est-ce qui va arriver à Zavier?

Zavier'den başka kimse yoktu.

il n'y avait personne d'autres que Zavier.

Zavier restoranda mıydı?

Zavier était dans le restaurant?

Zavier kendi başının derdine düştüğü gün benim kardeşim olmaktan çıktı.

Zavier a cessé d'être mon frère le jour où il m'a laissé tomber pour sauver sa peau.

Zavier!

Zavier!

Yapma, Zavier!

Arrête, Zavier!

Teşekkür ederim Zavier.

Merci, Zavier.

- "Zavier" diye okunuyor.

- Ça se prononce "Zavier"

Zavier ile nasıl gidiyor?

Ça va comment avec... Zavier?

- Hayır, Z olduğuna eminim.

C'est sûr, c'est un Z. Zavier, comme Zorro.

Zavier, Zoro gibi.

Ça sonne pareil.

Teşekkür ederim Zavier.

Merci Zavier.

Zavier gözaltına alınmış fakat ceza almamış. 2005 yılında Amerika'ya göç etmiş. Yeni uğraşı aşçılık olmuş.

Zavier a été arreté mais jamais accusé il a emigré aux etats unis en 2005 a trouver sa nouvelle vocation dans la cuisine et a decide d'ouvrir son restaurant ici à washington dc il y a un mois et seulement deux paté de maison de l'ambassade espagnole