Zeeb tradutor Francês

Zeeb Pasha adında çok cesur ve bir o kadar sağır bir komünistle Ankara yakınlarında aynı askeri hücreyi paylaşmıştık.

J'ai connu un homme courageux qui était muet. Zeeb Pasha, un communiste, mon compagnon de cellule dans une prison militaire près d'Ankara.

Zeeb ve ben K Bölümü tarafından sorgulandık falakaya yatırıldık, bileklerimizden tavana asıldık, elektrik şoku yedik.

Nous subissions les interrogatoires de la section K. Fouettés, suspendus par les poignets, chocs électriques.

Gardiyanlar hücrenin kapısının önünden her geçtiklerinde Zeeb işaret diliyle bir şeyler anlatmaya çalışıyordu.

Chaque fois que le gardien passait devant la cellule, Zeeb chantait.

Ve yaşlı Zeeb işret diliyle anlatmaya başladı. "Karım, kızım, hayatım."

Et ce bon vieux Zeeb avait chanté : "Ma femme, ma fille, ma vie."