Zekiye tradutor Francês

Zekiye hanginiz?

Laquelle de vous s'appelle Zakia?

Cafer! Zekiye yukarı geliyor! Yerinde olsaydım ateş etmezdim.

Djafar, fais bien attention, c'est Zakia qui va monter, à ta place j'éviterais de tirer.

Aptallar zekiye dönüşür. Çirkinler de güzelleşir.

Le sportif peut être intelligent, le vilain canard, beau.

- o iki zekiye karşı değil.

- pas contre ces deux finauds.

Pek zekiye benzemiyorsun.

T'as pas l'air malin.

Kız zekiye benziyor.

Elle a l'air futée.

Ama çekici, ölümcül derecede yakışıklı ve acayip zekiye ne dersin?

Et pourquoi pas charmant, beau, incroyablement intelligent?

Çok zekiye benziyorsun adamım.

Tu sembles très intelligent, mec.