Zep tradutor Francês

Led Zeppelin herkesin hoşlandığı beste yapmadı.

Même Led Zep n'écrivait pas du tout-public.

- Vic, Zeppelin hayranıdır.

- Vic est fan de Led Zep.

Arkadaşlar ciddiyim. Zeppelin'e saygısızlık etmek istemem ama The Who'yu iki hafta önce Indianapolis'te izledim.

Je vous le dis, les mecs, c'est pas pour casser Led Zep, mais j'ai vu les Who à Indianapolis.

Zeppelin ve disko arasındaki fark ne ki?

Attends, quelle différence il y a entre Led Zep et le disco, en fait?

Led'i duymadığınızı söylemeyin bana şimdi.

Ne me dites pas que vous ne connaissez pas Led Zep.

Bu bilgi için teşekkür ederim, Zep.

Merci pour cette information, Zep.

- Zapp.

C'est Zep!

Adı Zapp.

Il s'appelle Zep.

Zapp, seni psikopat.

Zep... Espèce de petit enfoiré de psychopathe!

Zapp, seni piç kurusu!

Zep! Espèce de pourriture!

"Led Zeppelin II" de adını duyduğunu zannettiğinden beri.

Tu t'as jamais été aussi motivé depuis l'histoire de Led Zep.

Büyüklere karşı ne olacak? Zeppelin'e? Beattles'a?

Mais comparé aux grands : à Led Zep, aux Beatles, à Beethoven, putain!

ve Led Zep 4 hepsi gıcır gıcır üstelik hediye paketli

Led Zep 4. en parfait état, toujours emballé.

- Bilemiyorum. Led Zep? Black Sabbath?

Led Zep, Black Sabbath...

Zep'den "Ramble On" ve "Traveling Riverside Blues."

"Rambling On" de Led Zeppelin et "Traveling Riverside Blues".

Sizin okulun veli toplantısından geliyorum.

Je viens de revenir d'une réunion de la ZEP.

Veli toplantısında tanışmıştık.

Nous avons rencontré lors des réunions de la ZEP.

Bu yeterli başarı gösteremeyen, suç yuvası okulun binaları artık suçlu beyaz insanlar sayesinde bej renginde.

Cette école de ZEP, surpeuplées de criminels, est désormais beige foncé grâce à des blancs pleins de remords sans projets pour le week-end!

Led Zep'te olduğu gibi.

C'est presque comme avec Led Zep, non?

Led Zeppelin dinler misin?

Quoi, Tu aimes Led Zep?

Bu okulda neler başardığına bak. Eskiden özel önlemler alınırken şimdi seçkin bir okul.

Regarde ce qu'il a fait de cette école, on est passé d'une ZEP à une école excellente.

Zeppelin ile imzalanmış bir anlaşma onlar için nimet.

Un contrat avec Led Zep, c'est le gros lot.

- Evet. Özel devlet okulları hakkında ne düşünüyorsun?

Que penses-tu d'une ZEP?

Led Zeppelin'li * 8 dick çalarıma ne oldu?

Où est ma cassette de Led Zep?