Zimmel tradutor Francês
27 parallel translation
Profesör Von Zimmel, bir Nazi lideri. Daha doğrusu öyle idi.
Cet homme est le Pr von Zimmel, un haut dignitaire nazi.
Fakat Von Zimmel en iyi ajanımızı istiyor.
Von Zimmel veut notre meilleur agent.
Profesör Von Zimmel.
Le professeur von Zimmel.
Biz Von Zimmel'i istiyoruz.
Nous voulons von Zimmel.
Aynı yöntemle Von Zimmel'i yakalayacağız.
Nous voulons faire la même chose avec Zimmel.
CIA Von Zimmel ile temas kurdu.
La CIA a été en contact avec von Zimmel.
Heinrich Von Zimmel.
C'est Heinrich von Zimmel.
Heinrich Von Zimmel nerede?
Où est Heinrich von Zimmel?
Von Zimmel nerede?
Où est Heinrich von Zimmel?
Heinrich Von Zimmel.
Heinrich von Zimmel. Voilà mon plan.
Bu Profesör Von Zimmel!
Le professeur von Zimmel!
Ne istiyorsun, Von Zimmel?
Que voulez-vous von Zimmel?
Siz ilk olmayacaksınız.
Von Zimmel, j'en ai vu d'autres!
Ne yapıyorsunuz?
Qu'allez-vous faire, von Zimmel?
Von Zimmel'i yakalamalıyız.
On doit les rattraper.
Ben Von Zimmel'i yakalayacağım.
Et moi, von Zimmel.
Von Zimmel birileriyle saat 8'de Corcovado'da bir toplantı yapacak.
Von Zimmel a rendez-vous au Corcovado à 20h.
Von Zimmel, 8'de Corcovado olacak.
Zimmel est au Corcovado à 20h.
Von Zimmel Mossad'dan korkar.
Von Zimmel a eu peur du Mossad.
Teslim ol, Von Zimmel!
Rendez-vous, von Zimmel.
Erkek ol, Von Zimmel.
Soyez digne, von Zimmel.
Bu kadar yeter!
- Ça suffit, von Zimmel!
Dur, Von Zimmel!
Arrêtez, von Zimmel.
Ben de ani baş dönmesi rahatsızlığının nüksetmesi için uğraşıyım.
Encore faut-il que VOUS n'ayez pas VOS vapeurs. Zimmel rigole.
Hayatımı kurtardığın için sağol.
Merci d'avoir sauvé la vie de von Zimmel.
Siz mikrofilmi, biz adamı alacağız.
A vous, le microfilm. A nous, Zimmel.
Von Zimmel için çalışmıyordu.
Ce n'est pas un homme de von Zimmel.