Ziza tradutor Francês
12 parallel translation
Ziza, benim küçük tombişim!
Ziza, mon petit chou.
Ziza'yı mı?
- Ziza?
Ziza!
- Ziza!
Ataları yedi başlı ejderhaymış. Hayır, Ziza!
Leur ancêtre était un dragon à sept têtes.
Bu taraftan gidiyoruz, Ziza.
Nous allons par là.
Bulunanlardan biri zavallı Ziza'ydı.
La pauvre Ziza était parmi elles.
Ziza.
Ziza.
Adım Ziza.
Je m'appelle Ziza.
Git Ziza.
Va, Ziza.
- Gel Ziza.
- Viens Ziza.
Lajjun ve Ziza!
Lajjun et Ziza!
Ziza, içeri gir!
Ziza! Va à l'intérieur!