Zloty tradutor Francês

2,45 zlotiye Alman markı satan bir müşterim var.

J'ai un client qui vend le mark contre le zloty à 2,45.

Litre başına 20 zloty. Toplam 600 zloty eder.

A 20 zlotys le litre, ça fait 600 zlotys.

Her tutuklunun toplam 10.000 zloty para cezası var.

L'amende pour chaque prisonnier s'élève à 10 000 zlotys.

Eğer Yahudi Komitesi 230.000 zloty olan toplam borcu ödeyecekse bunu yarın akşam saat 6 : 00'ya kadar yapsınlar.

Si le Conseil juif est prêt à payer le total de 230 000 zlotys, assurez-vous que ce soit fait avant demain 18 heures.

- 80.000 zloty daha lazım.

- Il manque 80 000 zlotys.

Bize üç bin zloty ver ya da seni Gestapo'yla tanıştıralım.

Trois mille zlotys ou on te présente la Gestapo.

- Düne göre iyi - 3 zavalla zloty

- C'est déjà mieux qu'hier. - Trois misérables zotlys.

Tüm kazandığım paralarla yiyecek alıyoruz

Quoi? Chaque zloty que je gagne est pour la nourriture.

O kış Varşova'da patatesin kilosu 0.6 zloti,.. ... süt 0.54, mum 1.20,.. ... ve maydonoz, 0.15 zloti idi.

Ce printemps-là, les patates coûtaient 0,60 zloty à Varsovie, un litre de lait, 50 groschen, un litre de pétrole, 1,20 zloty, une botte de persil, 15 groschen.

- Bir zloty.

- Un zloty.... polonais!

Bin zloty.

Mille zlotys.

Bana 10 zloty ver.

- Pour 10 zlotys.