Znn tradutor Francês

Evet, düşüp yanacak mı diye ZNN'de saatlerce izledik.

Ouais, on l'a vu pendant des heures sur CNN en attendant de voir s'il allait s'écraser. - Il a été routé sur un petit aéroport.

ZNN'i arayıp ABD Deniz Kuvvetleri'nin bir subayının cinayetini çözmede bize yardım etmediğinizi söylersem özel sektördeki yeriniz ne olur?

Que pensez-vous qu'il arriverait à votre statut dans le secteur privé si je devais appeler ZNN * et leur dire que vous avez refusé de nous aider à résoudre le meurtre d'un officier de la Marine américaine?

Bu görüntüler Georgetown'daki ZNN ekibimizden canlı geliyor.

Ces images sont filmées en direct de Georgetown par notre équipe de ZNN.

ZNN'de ham görüntüler var.

Je retransmets le journal de ZNN *.

Evet, ZNN'de görüntün vardı.

Ouais, ZNN t'a trahie.

ZNN olay yerine ilk varandı...

ZNN premier sur les lieux...

ZNN, mesajın Washington bürosu müdürümüze yollandığını doğruladı.

Recevant la vérification par diverses sources, et maintenant ZNN peut le confirmer le message a été envoyé par email à notre chef du bureau de Washington.

Henüz ZNN aramadı şaşırdım.

Je suis surpris que nous n'ayons pas entendu parler de ZNN.

ZNN değilmiydi?

C'était pas ZNN?

- Üzgünüm, ZNN'in hava durumunu diğerine yeğlerim.

Désolé, je préfère regarder la météo sur ZNN.

ZNN raporu diğer türlü söylüyor ama.

ZNN raconte autre chose.

ZNN arkasında duruyor.

ZNN est debout derrière elle.

Kahire şehir merkezindeki Al Maha Oteli'nde 40 dakika önce gerçekleşen patlamayla ilgili son bilgileri ekrana getirmeye devam ediyoruz.

Une fois encore, nous vous apportons les nouvelles sur l'explosion qui a eu lieu il y a moins de 40 minutes REPORTER ZNN : A l'hotel Al Maha au centre du Caire.

ZNN'e haber veririm.

Je préviens ZNN.

Tartışmayı izleyecek misin?

ANNONCEUR : c'est ZNN L'arrivée dans vos vit de... Vous allez regarder le débat?