Zog tradutor Francês
21 parallel translation
Bu küçük parça özel olarak Arnavutluk'un eski kralı Zog'un ergenliği için yazılmış.
C'est un petit sketch, écrit spécialement pour la puberté de l'ex-roi Zog d'Albanie.
Zog.
Zog.
Ne demek Zog? Zog ne?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Zog evet mi?
Zog oui?
Zog hayır mı?
Ou zog non?
Galiba Zog "hayır" demek.
Je crois que c'est non.
Bir sarhoş ve Zog Gezegen'inden bir arkadaşı.
Un ivrogne et son ami de la planète Zog.
Alaşağı ediyoruz Siyonist düzeni!
On prend le contrôle de la Zog machine...
Mr. Zog'un Seks balmumu sörfçüler için bir marka.
La Cire sexuelle M. Zog est une marque. Ça sert aux surfeurs.
- Güzel çözüm!
- Planète Zog?
Zog Gezegeni'ni unut!
On laisse tomber la planète Zog.
ZOG, bırak sana yardım edeyim.
Zog, laisse-moi t'aider.
- ZOG hepsini ezip geçecek.
Zog les écrasera tous.
Sizlere Yüce ZOG'u takdim ediyorum!
Voici... le tout-puissant Zog!
Seninle savaşmayacağım, ZOG.
Je ne te combattrai pas.
- Astro, ZOG'u hayata döndürdü.
- Il a ressuscité Zog. - Comment?
Hazırım, General Zod.
Prêt à entrer en scène, Général Zog.
Ailem liberaldi. Tamamen siyonistlerin etkisindeydiler.
Mes parents étaient quasiment de gauche, complètement aveuglés par le ZOG.
Siyonistler, ırk savaşı ve diğer şeyler umurumda bile değil.
Etje me contrefous de ZOG, de la guerre interraciale, de toutes ces merdes.
Bu yüzden "hadise" siyonistleri ellerindeki kartları göstermeye zorlayacak.
Il faut un événement... qui contraigne le ZOG à lever le masque.
Zog?
Zog?