Zumba tradutor Francês
58 parallel translation
Higitus figitus zumbakazin
Higitus, figitus, zumba ka zing!
Zumba dansçılararı arasındaki başka bir yanlız adam içIn.
Pour mbowie zoomba, un autre homme seul.
- Zumba.
- Zumba.
Yoga, zumba, kickboks yapıyorum.
Je fais du yoga, de la zumba et du kickboxing.
Gina Zumba'dan dönmeden önce evde olmalıyım.
Je dois être rentré avant 22h. Jean va revenir du zumba.
- Bu akşam ilk zumba dersimi alacağım.
Oh, j'ai mon premier cours de zumba ce soir.
Dana eskiden zumba yapardı ama senin pek hoşuna gidecek bir şey değil.
Dana avait l'habitude de faire la zumba, mais ca ne se voit pas C'est quelque chose que tu aimeras faire.
- Selam, Zumba nasıldı?
- Comment c'était, la zumba?
Söylentiye göre gelecek dönem pilates ve zumbayla geçecek.
La rumeur raconte que tout le prochain semestre, on aura pilates ou zumba.
Emekliler için Zumba * dersi veriyorum.
J'enseigne la Zumba à des retraités.
Zumbada çok iyiyimdir.
Je suis assez douée en Zumba.
Birlikte zumpa yaparız.
On fait du Zumba ensemble.
Salı günleri Zumba dersi var.
Il a sa classe de Zumba, le mardi.
Gemma'nın öldüğü gece 8.15'de Zumba sınıfında olduğunu doğruladılar.
Ils nous ont confirmé que vous étiez au cours de zumba de 20h15 le soir ou Gemma a été tuée. Je vous l'ai dit,
Beş dakika içinde zumba dersim var.
J'ai un cours de zumba dans cinq minutes.
Salı geceleri Zumba Jesus yapılıyormuş.
Il s'avère qu'ils font du Zumba Jésus le mardi soir.
Pilates. Zumba.
- Pilates, zumba.
Hakim Zumba sınıfından çıktığında ona arama emrini imzalatıp yerel rehine dükkanlarını arayacağım.
Une fois que le juge sort de son cours de Zumba, je vais lui faire signer des bons de garantie pour qu'on puisse chercher dans les mont-de-piété du coin.
Aynen, ve Dee Ann'de zumba * yaparken dizini incitti.
Oui et Dee Ann s'est blessé le genou à la zumba.
Benim de kasaba dışında zumba dersim var.
Ma classe de Zumba est hors de la ville.
Zumba gibi.
Elle aime la Zumba.
Şimdi Tennessee Titan'la çıkıyor, yeniden Zumba öğreniyor.
Elle sort avec un Titan du Tennessee, et elle est retournée enseigner la Zumba.
Zumba dansını severim.
J'aime la zumba.
Artı günlük fitness sınıfları, yoga, pilates, zumba.
Et des cours de fitness, yoga, spinning, zumba
Zumba.
De la zumba.
Bu Zumba'yı sevdim.
J'aime la Zumba.
- Size göre bir şey var ; zumba.
- Je connais un truc pas mal : la zumba.
Ben Arthur. Birlikte dans edip zumba yapacağız.
Mon nom est Arthur, ensemble nous allons travailler la zumba!
- Zumba için gelmiştim.
- Désolé, je cherche le cours de zumba.
Yanlış oldu galiba. - Doğru yerdesin.
- C'est ici le cours de zumba.
Ne diyordum? Şimdi de Zumbaya başlamış.
- Tenez, qu'est-ce que je vous disais, elle recommence avec sa Zumba.
- Annem Zumba mı başladı?
- Maman fait de la Zumba?
Şu Zumba bana iyi geldi.
Ca me fait un bien fou la Zumba.
Yarım saate zumbam var.
J'ai zumba dans une demi-heure.
Bu sabah zumba dansı yaparken bayılmışşsın?
Je vois que c'est arrivé ce matin à la zumba?
Bu, zumba dersi sınıfı arkadaşlarından gelmiş.
celle la me vient de ton partenaire de zumba.
Kaitlyn gülerken ağzımı çok açtığımı ve çocuklara zumba dansı öğretiyor gibi göründüğümü söylüyor.
Kaitlyn dit que mon sourire est trop grand, et qu'on dirait que j'enseigne la Zumba aux petits du Y.
Pembe şarap ve Everybody Loves Raymond'ın sonsuz tekrarlarına hazır ol.
Soi prête pour un pantalon de zumba moulant et en boucle infinie de la rediffusion de Everybody Loves Raymond
Sizin oralarda Zumba Sınıfları vardı, değil mi?
Il y a des cours de Zumba à Chicago?
- Daha önce birkaç zumda dersi almıştım ama buradaki ilk dersim olacak.
J'ai déjà pris des cours de zumba, mais c'est ma première fois ici.
Pilsen'da kendi başına zumba dersine mi geldin yani?
Tu veux dire que t'es venue au cours de Zumba à Pilsen toute seule?
- Yelp'teki en iyi zumba sınıfı burası ama.
Mais c'est le cours de Zumba le plus côté d'Yelp.
Bir yere gitmek demişken, yarın Zumba'dan sonra bir şeyler içmeye gitsek nasıl olur?
En parlant de partout, et si on allait boire un verre après la Zumba demain?
Auto-Tune'u havada ters taklayı ve Zumba'yı icat ettim.
Auto-tune! ... le backside et... la Zumba.
Zumbayamı gidiyorsun?
Tu pratiques la Zumba?
Haftalık Zumba * dersi alıyorum.
Je fais de la zumba.
Bir dinleyin Ben, şu zumba-pilates-spin saçmalıklarıyla uğraşmıyorum.
Je ne m'embête pas avec ce genre de Zumba, pilates et spinning.
- Halen Zumba eğitmeniyle mi çıkıyorsun?
- Tu sors encore avec la prof de zumba?
Bil bakalım Zumba sınıfında kimle karşılaştım.
Devine sur qui je suis tombée à mon nouveau cours de Zumba.
Ayak banyosu var mı?
Des gommages des pieds? De la Zumba?
Peki ya Zumba?
Des chaînes de TV coquines?