02 tradutor Português
968 parallel translation
Geminin son konumu, 24 derece kuzey enlemi 141.02 derece doğu boylamı.
A sua última posição foi latitude 24º norte... e longitude 141.02º leste.
Trenimiz Londra'ya akşam 6 : 02'de varacak, böylece Reform Kulübe gidip bahsi kazanmam için yeterince zamanım olacak.
Nosso trem chega em Londres as 18 : 02, que nos dá tempo de sobra para ir... ao Reform Club e liquidar a aposta.
Sabahın 02 : 00'si!
2 horas da manhã!
İlk gün, saat 2.00
Primeiro dia, 02.00 Horas
SAINTE-MERE-EGLISE SAAT 02 : 03
SAINTE-MÈRE-ÉGLISE 02h03
6 : 02'de terliklerim, şerim ve pipom hazır olur
Meus chinelos, licor e cachimbo as 18h02 devem estar prontos
Çay molaları herhalde. 774 01 : 02 : 15,207 - - 01 : 02 : 17,516 Eller yukarı!
Deve ser a pausa para o chá.
TWA, Nice Havaalanı, Tahiti'ye 02 : 45 uçağı. Karşıya geçmemiz gerekiyor yani.
T.W.A., Niza, às 2.45, Tahiti, um avião, só tens de o apanhar.
BALzac 75-02.
Balzac 7502.
BALzac 75-02?
Balzac 7502?
- Yani 02 : 00'de?
- Às duas?
Beni ilgilendiren, 23 : 00 ile 02 : 00 arası.
Quero saber às onze para as duas.
Salı gecesi buradan 02 : 40'da çıkmışsın, doğru mu?
Terça à noite saíste daqui às 2 : 40?
Dün gece 23 : 00 ile 02 : 00 arasında neredeydiniz?
General, onde esteve ontem à noite entre as 23 : 00 e 2 : 00?
Bu akşam 7 : 15 gibi geldim ve 2'ye kadar kaldım.
Esta noite vim por volta das 19 : 15 e fiquei até às 02 : 00.
02 basıncının sınırda olduğunu onaylar mısınız?
Pode confirmar se a pressão de oxigénio está dentro do limite?
102 yaşındasınız.
Só tem 1 02 anos.
Tam olarak 102.437, Doktor.
Mais precisamente 1 02.437, doutor.
Bu gece saat 02 : 00'de General Jack Lesley, ilerlemenin durduğu Cassino savunma hattına yol açacak ve bir kolorduyla... -... sahile yerleşerek...
Hoje, ás 02h00, o general Jack Lesley ultrapassará a frente de Cassino, que continua num impasse, e desembarcará numa praia de...
08 : 02'ye yetişemeyeceğiz. Geç kaldık.
Não vamos conseguir apanhar o das 8h 02.
- Gecenin iki buçuğunda mı?
- As 02 : 30 da manhã?
KALİFORNİYA, PAZAR, 10 : 02
CALIFÓRNIA, DOMINGO, 10 : 02
Sabah saat 02 : 00, madam.
São duas da manhã.
02.Sekiz dakika kalmış!
8 minutos!
Cimri değilsin.
49 00 : 02 : 25,912 - - 00 : 02 : 27,846 Cuidado.
Devam eden bir savaş var, Bayan Beaulieu.
Por favor Srta Beaulieu, coisas graves estão acontecendo. 294 00 : 37 : 02,620 - - 00 : 37 : 05,214 Sabia que eu fiz cinema, Lucien?
Bir sürü... derdim var. # 00 : 02 : 22,000 - - 00 : 02 : 25,000 Dawn Davenport - Gençlik Yılları - 1960
Tenho um monte... de problemas.
Dünkü neydi? 1 6.02.
Que tempo fiz ontem?
Daha hızlıymışım.
16 : 02. Fui mais rápido.
ETKİNLİK SÜRESİ 02 : 45
DURAÇÃO DA OCORRÊNCIA 02 : 45
22 Mayıs 13 : 01'de Başkan'ı vurmasını 13 : 02'de de intihar etmesini saymıyorum bile.
De repente ficou louco, 22 de maio às 13 : 01 ele atira no presidente e às 13 : 02 comete suicídio.
Tam olarak, 9 : 02.
São exatamente 9 : 02.
Şimdi senin ve göletindeki tüm pekin ördeklerinin yarın saat 2'ye kadar buradan gitmenizi istiyoruz.
Agora... Queremos que tu e que todo o grupo de patos de Pequim estejam fora deste bairro, amanhã, por volta das 02 : 00.
Saat 10 : 02 millet. Herif gelmeyecek.
São 22h02m, o tipo não vai aparecer.
Tekrar marketi arayabilirsin. Bölge kodu 303, 555 - 77 - 02.
Podes voltar a ligar para a loja, é o indicativo da área 303 seguido de 555-7702.
WASHINGTON D.C., 19 TEMMUZ CUMA. SAAT : 02 : 10
WASHINGTON D. C. SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO, 2H10
MİLLİ SAVUNMA BAKANLIĞI, 19 TEMMUZ CUMA. SAAT : 02 : 15
O PENTÁGONO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO, 2H15
KUZEY CAROLINA, HAVA KUVVETLERİ, 19 TEMMUZ CUMA. SAAT : 02 : 20 Hadi ama Nick.
FORTE BRAGG, CAROLINA DO NORTE, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO, 2H20
McCOY'UN ÇİFTLİĞİ, 19 TEMMUZ CUMA. SAAT : 02 : 42
RANCHO McCOY, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO, 2H42
Sid Vicious 2 Şubat 1979'da aşırı dozdan öldü.
.. Sid Vicious morreu de uma overdose de heroína em 02 / 02 / 79...
Bende 1 dolar 2 sent var.
Eu tenho $ 1,02.
- Saat 02 : 30.
- São 2 : 30.
Nihayet. Sabah 02 : 30'da geldi.
Finalmente.
Saat 07. : 02.
São 7 : 02 da manhã.
Diane, saat öğlen 2 : 47.
Diane, são 02 : 47 pm.
Raymond Daniel Manzarek. Doğum, 02-12-39. Müzisyen.
Raymond Daniel Manzarek, nascido a 12.2.39, músico, organista.
Dün gece sabaha karşı 02 : 00'da Martin Sheen şiddetli göğüs ağrıları çekti.
Martin Sheen sentiu fortes dores no peito.
7 : 01'de değil, 7 : 02'de değil, kesinlikle 7 : 03'te değil.
Nem 7 : 01, nem 7 : 02 e muito menos às 7.03.
Alo 55-02.
55-02, não me perca de vista.
Kuş 02 : 45 te varıcak.
A partida é às 02.45.
İKİZ TEPELER
- SEASON 02 Episódio 04