0900 tradutor Português
26 parallel translation
Aynen öyle. 0900.
Às nove horas.
Saat 09 : 00'da sana bilgi veririm.
Será informado às 0900.
Ölmez de sağ kalırsak saat 09 : 00'da brifing vereceklermiş.
O briefing é às 0900. Se sobreviver-mos até lá.
Saat 09 : 00 da buluşman var, hatırladın mı?
Tens uma reunião. 0900, lembras-te?
İşlerinin saat 9'da biteceğini söylüyorlar.
Acham que terão o trabalho concluído pelas 0900 Horas.
Tahminen sabah saat 9'da oraya varmış olacağız.
Nós estimamos a nossa chegada pelas 0900 amanhã de manhã, vossa hora.
Acil durum sinyaline saat 09.00'da karşılık verdik ve 2 saat içinde koloniye ulaştık.
Respondemos a um pedido de socorro ás 0900 horas. Chegámos à colónia 2 horas mais tarde.
Salı gecesi 21 : 00 ile 03 : 00 saatleri arasında neredeydin?
Onde é que estava Terça-feira à noite entre 0900 e 0300 da manhã?
- 09 : 00'da.
0900.
Saat kaçta?
A que horas é que aconteceu? Perto de 0900.
09 : 00'da gelişmeler için ararım.
Bom, posso telefonar às 0900 para dar novas informações.
BASRA KÖRFEZİ 09 : 00... ikimizin de başı belada.
GOLFO pérsico 0900 HORAS... estamos ambos em apuros.
J - Kapısından sıfır dokuz sıfır sıfır'da kalkıyoruz.
Partimos às 0900 da porta J.
Sıfır dokuz sıfır sıfır'ın ne demek olduğuna bağlı.
Depende... do que significa 0900.
Yerel saate göre 09 : 00 civarlarıydı.
Eram aproximadamente 0900 horas, hora local.
09.00'da, önceki gibi.
0900, reagrupar como antes.
Saat 0900 da hayvanat bahçesine dönmüş olmalıyız.
Temos que estar de volta ao Zoo pelas 9 horas.
900'lü hatları aramayacağını nereden bileyim?
Como vou saber se não vais ligar para um 0900?
09 : 00'da Langley'e rapor verin.
Informe Langley no 0900.
Dikkat, nakliye uçağı kış için üste kalmak istemeyen kişiler için sabah 9'da gelecek.
Atenção. O avião de transporte chegará às 0900 para todos aqueles que não ficam na base durante o Inverno.
Hatta 0900 YATAKS şakaları yapardık...
Costumavamos fazer aquela piada do colchão 1-800-Mattress,
Saat 9'da buraya geri dönmüş olun.
Voltar aqui em 0900.
Secure-Com WCD'nizin CFAC elektronik haberleşme 1-1-2-7-5 \ PM / A-Z altında'Welcome Aboard'başlığını kontrol etseniz iyi olur. * 0900'de gönderilmiş.
Pode verificar o seu comunicador para comunicação eletrônica 1-1-2-7-5, barra invertida, PM, barra, Alfa, Zulu, que diz : "Bem-vindo a bordo".
Ona, Brody malı buldu de. Ve bizimle saat 09 : 00'da Marina'da buluşmasını söyle.
Diz-lhe que o Brody encontrou a flakka e que ele tem de se encontrar connosco na marina, às 0900.
Pariste, 0900.
São 9 horas lá.