156 tradutor Português
88 parallel translation
Taşıt A, Rosencrans ve Western'ın köşesinde. Sinyal açısı, 156 derece.
Carro A na Rosecrans e Western, com um ângulo de 156 graus.
Dört ay önce bu savaşa başladığımızdan beri 37 yaralımız ve 156 ölümüz var.
Desde que começou a campanha há quatro meses, já perdemos 37 feridos e 156 mortos.
156 portatif tuvalet. Saatte 110 km sürat yapmalıyım.
150 w.c ´ s a viajarem pela estrada a 100 quilómetros por hora.
Aslında, Rusya'da 163 santim boyla, teknik olarak tam bir erkek sayıImazsın ama kendine ait mülkün olur. 156 santimden uzunsan, arazi sahibi olursun.
Tornei-me um homem completo, na verdade com 1,62 metros, que tecnicamente não é ser homem completo na Rússia, mas ainda se pode ter propriedades.
156 santimden kısaysan, Çar'dan özel izin gerekir.
Mais de 1,58 metros, pode-se. Menos, é preciso autorização do Czar.
1 56 yaşındayım.
Tenho 156 anos.
Doğru. 1 56 yaşındayım.
É verdade. Tenho 156 anos.
Hepimizin beklediği an geldi. 156 kilo.
Oitenta e tal quilos.
156 kilo mu?
Oitenta e tal quilos!
Bugün yerel saatle 9 : 22'de Amerikan nükleer denizaltısı USS Montana, içindeki 156 adamıyla beraber buradan 35 km ötede battı.
Hoje, às 09h22, hora local, um submarino nuclear americano o USS MONTANA, com 156 homens a bordo, afundou-se a cerca de 22 milhas daqui.
156.
156.
Ben saydım : 156 kere.
Eu contei 156.
Ceset, 156 santimetre boyunda. 25 kilo ağırlığında.
O cadáver tem 156 cms de altura, pesava 24 kg quando morreu.
516 fit yüksekliğinde kayalar vardı burada.
Temos 156 metros de rocha por cima das nossas cabeças.
156 numaralı sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş olan bir paragraf buluyoruz.
Quando abrimos o livro na página 156 descobrimos uma passagem sublinhada.
- Kızım Lisa I.Q.'su 156.
A minha filha Lisa que tem um QI de 156.
Haa... Nerdeyse, dizinin tamamı...
O Arthur Digby Sellers escreveu 156 episódios.
Ben 96 ölçtüm.
Eu medi 156 km / h.
Bir kızıl dev, iki G tipi yıldız ve kerteriz 156 işaret 4 istikametinde bir adet Goloryan ticaret gemisi.
Uma gigante vermelha e 2 estrelas tipo G... uma nave Goloriana... que está em 156 marca 4.
- 156 milyon.
156 milhões.
Bak ne diyeceğim. Bugün Maid of the Mist'in 156ncı yıldönümü.
É assim... hoje é o 156º aniversário da Senhora da Bruma.
Unutma, 156ncı yıldönümleri.
Lembra-te que é o 156º aniversário deles.
- Markası Raspberry Macaroon, No.156. Firma ismi belirtilmemeli, doğru mu?
É framboesa número 156, vamos esquecer o nome da empresa não seria correcto?
Madde 156 : Kayıp şahısların mülklerinin idaresi.
Capítulo 156 : "Administração dos Bens de Pessoas Desaparecidas".
Beni 156 fit havaya uçurdu.
Projectou-me a 156 pés no ar.
Bekle.
Rocky. sim senhor. 557 00 : 49 : 18,156 - - 00 : 49 : 23,093 A partir de amanhã, você vai comprar doces e flores todos os dia.
- 156 milyon dolar.
- 156 milhões.
Evde 156 milyon dolarlık servetim var.
Onde eu moro valho 156 milhões de dólares.
Bana 156 ekran bir televizyon alma hakları var!
O direito de me comprarem uma televisão de 62 polegadas!
İşte burada. 156 Liberty Avenue.
Cá está. Liberty Avenue no 156.
ÜÇÜNCÜ FAZ SEVİYE : 156.5 METRE
NÍVEL DA TERCEIRA FASE 156,5m
Üçüncü Faz Seviye : 156.7 Metre
NÍVEL DA TERCEIRA FASE 156.7m
1 Mayıs 2006'da su seviyesi 156.3 metreye ulaşacak.
No dia 1 de Maio de 2006, o nível da água alcançará aqui os 156,3 metros.
Birkaç gün içinde suyun seviyesi 156 metre artacak.
Daqui a poucos dias o nível da agua subirá 156 metros
Yani mesela, "Kırmızı posta kutusundan 156 adım sonra sola dön."
" A 156 passos da caixa do correio com luz vermelha, vire à esquerda.
Uh, alınma genç deha ama liseden 13 yaşında mezun oldum ve IQ seviyem 156.
Talvez ele possa ajudar. Sem ofensa, geniozinho, mas acabei o liceu aos treze, e tenho 156 de QI.
Ben de olur dedim ve bir hafta içinde 156 dolar kazandım.
Eu disse que sim e, numa semana, fiz 156 $.
Saito-san, 1.56 boyunda ve zayıf yapılı biri.
Saito-san mede 156 cm de alto e tem uma fisionomia delgada.
156.sayfa. aşermeler hakkındaki tüm yazıları oku, hatırımda iken şu an senin yaşadığın.
Página 156, lê tudo sobre os desejos, o que, já agora, é o que estás a ter.
Hasarlar tahminlerimizin yüzde 156'sından fazlaydı ve...
Os custos foram 156 % mais elevados do que a estimativa inicial e...
Tanrı aşkına 156 IQ'm var.
Tenho um QI de 156, pelo amor de Deus.
Araçtan inip 27.97-156.95 koordinatlarına yürüyerek devam etmelerini söyle.
Diz para usar e prosseguir a pé até as coordenadas 27,97 e 156,95.
Jenner yere çömel. 156 00 : 09 : 06,716 - - 00 : 09 : 10,022 - Hadi be Lily.
Jenner, ajoelha-te.
65 bölü.25... 156 gün bölü 52 eşittir üç yıl.
0,25 a dividir por 65 156 dias a dividir por 52 é igual a três anos.
Boyum 156 cm, Asyalıyım ve yüzüme dokunmak isterseniz bu benim için sorun olmaz.
Tenho 1,57m, asiática, e não me importava se quiser tocar na minha cara.
Nantucket'in 135 km. doğusu.
Está a 156 kms a leste de Nantucket.
Bir madeni paranın tek bir kere fırlatılması olayı tekrarlanmakta.
- 156... - 156 vezes.
Amına koduğumun Arthur Digby Sellers'ı tam 156 bölüm yazdı işte, Ahbap.
E depois?
Mısra 156-161.
As Leis de Manu.
( Kutsal Hint Ayeti )
Capítulo 5, versículos 156 a 161.
Kalp atış hızı artıyor.
156 e a aumentar.