157 tradutor Português
79 parallel translation
birşey var 157 00 : 11 : 06,600 - - 00 : 11 : 08,640 Tamam acele etme.
Há uma coisa que tenho que fazer primeiro.
157 $!
$ 157!
Sormamın nedeni Cosmo, boyum sadece 157 cm limitlerin çok altındayım.
Pergunto porque só meço 1,57 m. Um pouco abaixo do limite.
157 kolonicinin ölümüne neden olduğunu öğrenecekleri gibi.
Assim como saberão que você causou a morte de 1 57 colonos.
157 kızıl öldürdüm.
Só por minha conta matei 157 chinos.
Ne zamandır birlikte para fırlatıp duruyoruz, ne kadar oldu bilmiyorum ve bu zaman boyunca eğer tüm zaman buysa, yüz elli yedi para fırlatıldı...
não sei quando. E nesse tempo todo a jogar 157 vezes seguidas... deu cara 157 vezes seguidas... e só sabes brincar com a tua comida?
- Standart üzeri 157.
- 157 sobre a média.
157.
157. Leva para casa e lê.
157 mark 13'e yöneliyoruz.
Rumo 157, ponto 13.
Selam, ben 1527 den Karl.
Sim, é o Carl da carreira 157.
Yönetmelik 157, Kısım üç, Paragraf 18 : "Yıldız Filosu subayları tarihsel olaylara katılımı minimumda tutmak için gerekli tüm tedbirleri alır."
Regulamento 157, secção três, parágrafo 18 "Oficiais da Frota Estelar devem tomar todas as precauções de modo a minimizar qualquer participação em eventos históricos."
Efendim sancak tarafında, kerteriz 157 im 095'te bir Federasyon gemisi var.
Senhor... Temos uma nave da Federação a estibordo, rumo 157, ponto 095.
Kira-157-alfa.
Kira-157-alpha.
- Son saydığımıza göre, 157.
- Na última contagem eram 157.
Güney California'da 157 şubemiz var...
Temos 157 representações na Califórnia do Sul.
160 BİN 45 BİN ÖLÜ DAHA
157.000 feridos mais 500 mortos... mais 45.000 mortos. General, de acordo consigo e com o General Westmoreland,
Daire 157.
Nº 157.
Şöyle bir anlamı var : Yalan söylüyorsun. Çünkü S Serisi'nin dingil mesafesi 157 santimdir.
O que significa é que está a mentir, porque um classe S tem 62 polegadas isso quer dizer que não poderia ser o carro do rapto.
- Senin için sevindim. - IQ'um yüz elli yedidir.
Tenho um QI de 157.
Konumu, 157'ye 229.500 km. - Savaş istasyonları.
Nas coordenadas 157x229, 500 mil kms.
Koli basili HO : 157 kanlı ishale ve hemolitik üremik sendromuna yol açar.
E. Coli HO : 157 causa diarreia com sangue e pode levar ao síndrome urémico hemolítico.
Onu ben öldürmedim. Ama toplamda 157. sıraya çıktım.
Eu não a matei... mas isso fez com que o meu total ficasse em 157.
157 kişi mi?
Cento e cinquenta nomes?
Çekici tutan kişinin boyu 157,5 santimle 165,1 santim arasındaymış.
Quem segurou no martelo tinha uma altura entre os 1.55 e os 1.60 metros.
... 157-1431.
-... 157-1431.
12 : 26'dan 12 : 30'a kadar 917-157-1431 numaradan senin cep telefonuna.
Das 0h26 às 0h30, do 917-157-1431 para o teu telemóvel.
Nabız 137. Solunum 42. Bir şeyi yoktu.
Pulso 157, respiração 42.
- Ben yüz elli yedi yaşındayım.
- Eu tenho 157 anos.
İlk olarak yüz elli yedi yaşında.
Primeiro, ela tem 157.
Sahne 1 57, çekim 1.
Cena número 157, toma um.
- Baba, 157 kişi öldürdüm. ben yapamam...
- Pai, tenho 1 57 mortes. Não vou...
157-337 pozisyon çizgisinde uçuyoruz.
Estamos a voar na linha 157-337.
Lütfen beni şu numaradan arayın ; 212-157-3245.
Ligue-me, por favor, para 212-157-3245.
İste ic kulvardan "uzaklara gidiyorlar"... 157 Ussu onde gidiyor, pesinden...
E lá vão eles pista adentro. Vão!
157 cm, 44 kg Çin asıllı.
1,60 metros, 44 kg, de descendência chinesa.
Bu da eder 157 saat.
São 157 horas.
Evet, 212-157-6421.
Sim... 2121576421.
Bu evde kimse sigara içmez 00 : 19 : 28,642 - - 00 : 19 : 30,157 Donna
Monóxido de carbono? Ninguém fuma nesta casa.
Bu fotokopi dükkanı 157. sokak ve Teğmen Uhura caddesinin köşesinde.
Esta loja é na esquina Da rua 157 com a Lieutenant Uhura Avenue.
157 yaşındaydı.
Tinha 157.
Karım, Janice, 423 00 : 20 : 36,157 - - 00 : 20 : 37,457 Onun aile yaşamı zor, yan biz ona ikinci bir aile gibiyiz. Kızlarım, Lisa and Jane, ve bu da Rosalyn, Kızım Jane'nin bir arkadaşı.
Essa é minha esposa, Janice, minhas filhas, Lisa e Jane, e essa é Rosalyn, uma amiga da nossa filha Jane.
157'i al.
157, apanha.
Yarın sabah C-157 de balık tutuyor olacak.
Amanhã de manhã. O gajo pesca na C-157.
101 tane beş sent, 157 tane 25 sent ve 557 tane onluk alabilir miyim lütfen?
Posso ter 101 niquels, 157 pennies e 557 cêntimos.
Bahsettiğiniz sayılar, 101, 157, 557.
Os valores que enumerou. 101, 157, 557 são todos números primos.
Ve L-D-L, yani kötü kolesterolün, sanırım bu en etkileyici olan, 157'den 80'e düştü.
O colesterol mau, o LDL foi o mais impressionante, de 157 para 80. - Não acredito! - Sim.
Çünkü tam bir aptaldım, ve onu seviyorum, ve o gitmeden önce onu görmeliyim 706 00 : 34 : 34,157 - - 00 : 34 : 36,825 - Oh, iyi şanslar!
- Porque fui uma idiota, e eu amo-o, e preciso vê-lo antes dele partir.
Sayfa 157'de.
Página 157.
Daha ilk 157 yıldan bahsetmiyoruz bile.
Nem tocamos sobre os primeiros 157 anos.
- İKİNCİ HAFTA ÖLÜ SAYISI : 157
- MORTES : 157...
- 157.
- No 157.