1846 tradutor Português
17 parallel translation
- Bu şantaj ama 1846 yılından... - Nerede olduğunu biliyorum.
- Isso é chantagem, mas achará o 1846...
Stockholm Şatosu, 14 Temmuz 1846.
Castelo de Estocolmo, 14 de julho de 1846, marechal da Corte.
" 1846'da Glasgow'da doğduktan kısa süre sonra New York'a getirildi.
" Nascido em Glasgow em 1846, logo o troux eram para Nova lorque.
Killmanin 1846.
Kilmanin, 1846.
1846'dan 187 1'e kadar Yale'in başkanlığını yapan Theodore Dwight Woolsey tarafından inşaatına başlandı.
Foi iniciado por Theodore Dwight Woolsey, Presidente de Yale de 1846 até 1871.
American Nehri Kalforniya 1846
Río Americano Califórnia 1846
Bear Point'e hoş geldiniz çocuklar.
"A Califórnia comemora o hastear da bandeira neste local. 14 Junho 1846" Meninos, bem-vindos a Bear Point.
Sierra Nevada, Kış 1846
"Sierra Nevada" Inverno de 1846
1846 yılına kadar kullanılmadı. Eter de aynı şekilde. Eter de asırlarca...
O éter é a mesma coisa.
1543 yılında keşfedilmişti ama 1846 yılına kadar insanlar uyanık halde ameliyat ediliyordu!
Só a partir de 1846. Foi descoberto em 1543. E antes dele eram todos operados enquanto estavam acordados!
1846'da Urbain Le Verrier tarafından keşfedildi esas olarak hidrojenden meydana gelir.
Descoberta por Urbain Le Verrier em 1846... A luz demora tanto a alcançar...
"2 Şubat 1846."
"02 de fevereiro de 1846."
Bu filmin altyazı tercümesi Çevirimvar Ekibi'nden BORIS tarafından yapılmıştır.
Montanhas da Serra Nevada, 1846 Na região actualmente conhecida como Donner Pass Devia ter ficado no Missouri.
Ortak arkadaşımız, yani Charles Dickens 1846'te, 1865'te yayınlandı eserleri.
"O nosso amigo em comum", Charles Dickens, publicado em 1864-1865.
Philadelphia'daki Özgürlük Çanı 1846 yılında zarar gördü.
O sino da Liberdade foi rachado em 1846.
1846'da Birleşik Devletler yeni kurulan ihtilaflı Teksas eyaleti konusunda Meksika'yla kanlı bir savaşa girmişti.
EM 1846 OS ESTADOS UNIDOS ENVOLVEU-SE NUMA GUERRA SANGRENTA COM O MÉXICO PELA DISPUTA DO RECÉM FORMADO ESTADO DO TEXAS.
1846'dan beri çalmadı...
O SINO DA LIBERDADE NÃO TOCA DESDE 1846