1862 tradutor Português
42 parallel translation
İmza "Thomas Ayrton. 13 Ağustos 1862".
Assinado : "Thomas Ayrton. 13 de Agosto de 1862."
1862'nin 6 Nisan akşamı.
Noite de 6 de Abril de 1862.
Bu İngiliz baloncular 1862'de 11 km yükseldi, hem de abdestsiz.
12 quilómetros em 1862, sem se lavarem.
1862'den bu yana, İngiliz birlikleri Halifax'ın Canadian kentinde konuşlanıyor, eski Fransızca konuşulan bölge olan Nova Scotia'nın başkentinde.
Desde 1862, enviam tropas inglesas para a cidade canadiana de Halifax, capital da Nova Escócia, ex-Acadia Francesa.
Bu mezarlığı 1862'de kapattılar, fakat ben özel izin aldım.
Fecharam o cemitério em 1962, mas eu tenho licença especial.
ANTlETAM CREEK, MARYLAND 17 EYLÜL, 1862
ANTIETAM CREEK, MARYLAND 17 DE SETEMBRO DE 1862
READVlLLE KAMP, MASSACHUSETTS 27 KASlM, 1862
CAMPO READVILLE, MASSACHUSETTS 27 DE NOVEMBRO DE 1862
Üstü olan generalle anlaşamadığı için Ulysses S. Grant 1862'de... kısa bir süre için tutuklandı. O sırada kuzey ordusunun...
Após uma discussão com o seu general Ulysses S. Grant foi preso em 1862.
Üstüyle tartıştıktan sonra General Ulysses S. Grant... 1862'de kısa bir süre tutuklandı.
Após ter discutido com o seu Comandante, Ulysses S. Grant foi temporáriamente preso em 1862.
702-472-1862.
702-472-1862.
Şükran Günü, 1862
dia DE ACCÃO DE GRACAS 1862
- Evet. Sanırım bundan bahsettik. - 1862'de yazmıştı.
Sim, penso que falei nisso que ele escreveu em 1882.
MASON KAMPI MAINE, İLKBAHAR 1862
ACAMPAMENTO MASON, MAINE, PRIMAVERA DE 1862
ARALIK 1862
FALMOUTH, VIRGINIA DEZEMBRO DE 1862
MOSS NECK MALİKANESİ, FREDERICKSBURG'UN GÜNEYİ 25 ARALIK 1862
MANSÃO DE MOSS NECK, A SUL DE FREDERICKSBURG 25 DE DEZEMBRO DE 1862
Nebraska Bölgesi 1862
Território do Nebraska
1862 - - Jacob Karns adlı bir rahip cinayetten tutuklandı.
Em 1862 um padre chamado Jacob Karns, foi preso por homicídio.
- 1862'den beri kayıp.
Desaparecida desde 1862.
Sonra 1862'de federal hükümet asker sıkıntısı çekmeye başladı ve Washington'ı korumaları için eyalet milislerini çağırdılar.
Depois, em 62, o governo Federal tinha poucos homens... por isso chamaram as milícias estaduais. - Para proteger Washington.
1862 yılındaydık, o çok karlı yılda.
Isso foi em 1862, o ano da Grande Nevada.
1862'de Belçika'da hapiste bir yıl geçirdim.
Passei um ano na prisão, Bélgica 1862.
1862'de kurulmuş olan 28. Louisiana Piyade..... Birliği'ne hizmet verdim. Albay Henry Gray'in komutasındaydım.
Servi na 28ª Infantaria de Louisiana, formada em Monroe, em 1862, sob as ordens do Coronel Henry Gray.
Savaşa gittiğim zamandı, 1862'de.
Quando fui para a guerra em 1862.
Federal Rezerv tarafından gerçekleştirilen "Kısmi Rezerv Politikası", dünyadaki bankaların çoğunda uygulanan bir "Modern Kölelik Sistemi" nin ta kendisidir.
"A CIRCULAR DE HAZARD" JULHO, 1862 A política de reserva fracionária, perpetrada pela reserva Federal que se espalhou pela maioria dos bancos mundiais, é de facto, um sistema moderno de escravatura.
Büyük büyükbabam Ebenezer Lang 1862'de İskoçya Pitlochry'de doğmuş.
" O meu bisavô, Ebenezer Lang, nasceu em 1862 em Pitlochry, Escócia.
Yıl 1862, Chandangarh Madhavgarh'a saldırdı.
Ano de 1862, quando Chandangarh atacou Madhavgarh.
Çocuklar... 1862'de Van Ness ailesi tarafından yaptırılmış.
Rapazes... Construída em 1862 pela família Van Ness...
Bu saat, 1862 senesinde Freiburg'de oyulmuş. Yapımcısı da büyük büyük büyük... Bir tane fazla söylemiş olabilirim.
Este relógio em particular, foi esculpido em Freiburg, em 1862, pelo meu grande-grande-grande... acho que faltou um...
" İki yıl önceydi. 22 Ekim 1862. General Wood'un Cumberland Ordusu'nda göreve başlayalı dört hafta olmuştu.
" Foi há dois anos, em 22 de outubro de 1862, era apenas a minha quarta semana servindo com o General Wood no exército de Cumberland.
22 Ekim 1862.
22 de Outubro de 1862.
1862'de, Guillaume Duchenne adında bir adam gerçek ve sahte gülümseler arasındaki farkı bulmuştu.
Em 1862, um francês chamado Guillaume Duchenne descobriu a diferença entre sorrisos sinceros e falsos.
1862'de doğmuştu.
Ele nasceu em 1862.
Siz tam olarak "1862'den beri kaynak" mısınız?
São mesmo "a fonte desde 1862"?
Fort Totten 1862 yılında sivil savaş için yapılmış.
O Forte Totten foi construído em 1862 para a Guerra Civil.
1862'den 1876'ya kadar.
De 1863 até 1876.
Sol! Sol, sağ, sol!
OUTUBRO, 1862.
Bugünden itibaren sıkıyönetim New Mexico tüm Territory boyunca ilan edilir.
A partir de hoje, dia 22 de Março de 1862, fica declarada a lei marcial em todo o território do novo México.
Başkan Lincoln martial yasasını 1862'de açıkladı.
- Lincoln declarou a lei marcial em 1862!
PERŞEMBE, 11 ARALIK 1862
QUINTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 1862
St. Barnabas bağışlar, 1862.
Doações a St Barts, 1862.
EKİM 1862 Sol!
Esquerda, direita, esquerda! Esquerda! Esquerda!