1869 tradutor Português
31 parallel translation
27 Ağustos 1869.
"27 de agosto, 1869."
1869.
1869.
Promontory Point, Utah. 1869.
Promontory Point, no Utah. Em 1869.
New York'da 1869'dan beri hiçbir ifadenin mühürü açılamamış.
Veja isto. Não houve nenhuma denúncia encerrada desde 1869.
Thomas Welch bu içeceği 1859'da... şarabın alternatifi olarak icat etti.
Thomas Welch inventou esta bebida em 1869... como alternativa ao vinho.
- Alexander Hartdegen, 1 869 - 1 903.
- Alexander Hartdegen, 1869-1903.
Buluşma Noktası, Utah 10 Mayıs 1869
Promontory Point, Utah 10 de Maio, 1869
1867, 1869.
1867,'69.
- Yarık 1869'da kapatılmıştı.
- A fenda foi fechada em 1869.
- 1860'da değiliz, yıl 1869.
- Não é 1860, é 1869.
Cesetlerin 1869'da yürümediklerinin bir gerçek olduğunu biliyorum.
Tenho a certeza que não havia cadáveres a andar por aí em 1869.
Fakat yıl 1869, ben şu an nasıl ölebilirim?
Mas é 1869, como posso morrer agora?
Galapagos'u terk ettikten 24 sene sonra, 1859'da Darwin'in... Türlerin Kökeni isimli kitabı sonunda yayımlanmıştı.
Em 1869, 24 anos depois de sair de Galápagos, o livro de Charles Darwin,
Mahatma Gandhi - 1869-1948 ) Şu çatılmış kaşlarıma bakın.
Olhem para a minha cara de chateado.
Diğer dokuz kişiyle 1869 senesinde kanyonu eştiler.
Junto com outros nove entrou no Canyon em Maio de 1869.
1869'da büyük büyük babam 24 yaşındaydı.
Em 1869 o meu avô tinha 24 anos.
16 yaşında okulu bırakarak uluslararası bir sanat merkezinde Goupil'in yanında çıraklığa başladı.
Ele saiu aos 16 anos, quando ele começou como aprendiz na Companhia Internacional de Comércio de Artes "Goupil Cie" ( Haia 1869 ).
Vincent, İngiliz popüler sanatına ilgi gösterdi. Bilhassa illüstrasyon şeklindeki gazeteye yer alan Londra haberlerine. Sonunda onlardan binlerce topladı.
Vincent desenvolveu uma paixão pela arte popular inglesa, que via nas impressões em preto branco no jornal "The Graphic" ( Londres 1869 ), ocasionalmente colecionando diversos exemplares.
- Görsen bile. - 1869'a kadar pandalar efsane sanılıyordu.
- E nem nesse caso. - Os pandas eram um mito, até 1869.
- 1869.
1869.
Ve Teddy girsin, üç, iki... 1869'dan beri, yani ben 11 yaşındaykenden beri... bu müze, güzel şehrimizin ışık saçan feneri olmuştur.
E Teddy, em três, dois... Desde 1869, quando eu era um simples rapaz de 11 anos... que este museu tem sido um orgulho para a nossa grande cidade.
1869'da Kraliçe Victoria Lord Marcel Cavendish'in asillik ünvanını bir genelevde bir adamı bıçaklayarak öldürdüğü için elinden aldı.
Em 1869, a Rainha Victoria revogou a nobreza do "Lord" Marcel Cavendish quando ele esfaqueou um homem numa casa de fraca reputação.
1869'da Lev Tolstoy tarafından yazılmıştır.
Foi escrito por Leo Tolstoy em 1869.
Bu bir klasik Umberto... 1869.
É um clássico de Humberto, 1869.
10 Mayıs 1869
10 DE MAIO DE 1869
Cockburn'69.
Coburn, 1869.
Bernstein's 1869 tarihli "People's Book of Natural Science" kitabından çok etkilenmişti.
Ficara fascinado com a leitura do livro de Bernstein de 1869,
1869 mu?
1869?
Viyana... 1869...
"1869."