245 tradutor Português
83 parallel translation
Bu 240 kilometre yapar.
São 245 quilómetros.
Evet, Japonların yol boyunca dizilip, onu beklediği 240 kilometre.
Sim, 245 quilómetros com'Japs'por perto todo o caminho, à espera dele.
2163 subay ve asker 205 kg pirinç, adam başına 115 gram.
2.163 oficiais e soldados 245 quilos de arroz divididos por 113 gramas por homem.
- 245-Trioxin, ismi bu.
- Era chamado trioxina 245.
Rajput tekrar şampiyon olacak gibi görünüyor. Xavier, 245 puanla önde. Rajput, 225 puanla ikinci.
O Colégio Xavier é líder com 245 pontos, Rajput é o segundo com 225 pontos, e a Model é terceira com 210 pontos.
Sıra 2, hücre 245'de adam eksik!
Falta um homem na fila 2, cela 245!
sayfa 245.
Mas tal não se comparava ao meu coração a sangrar ", pg. 245.
Saatte 90 km hızla, 10-12 saniyede... 245 metre yol gidiyorsunuz.
"A 90 km / h, andam mais de 250 metros" "em dez a 12 segundos. Um camião em sentido oposto também."
Hava bozduğunda zirveye 245 m kalmıştı.
Estavam a 250 metros do cume, quando o tempo piorou.
245 Doğu 73. cadde. - 23. bölge.
Rua 73 leste, 245.
Anlaşma üç adam ve toplam 254 kilo ağırlığın nakliydi.
O acordo era transportar três homens com um peso combinado de 245 quilos.
ABD, Afganistan'da Taliban yönetimine 245 Milyon Dolar yardımda bulundu.
Os USA dão 245 milhões de dólares ao regime Taliban Afegão.
- Unutun şu yasalari! - Madde 245 :
- Esqueça a sua lei!
Yapacağım imaj 8'e 10 feet'ti. ( 245 x 300 cm ).
Ia fazer uma imagem de 8 por 10 pés ( 245 x 300 cm ).
245 çıkışına ilerliyorum.
Vou a caminho da saída 245.
Böylece cinsel taciz suçlamalarının toplam sayısı 245'i buldu.
Isto aumenta o número de casos de abuso sexual para 245.
Sara, yararı yok! - 8-2-9-9-7-9 2-4-5.
829, 979, 245.
245.88.7.12.
245.88.7.12.
Yüzümde bir şey mi var?
Tenho alguma coisa na cara? 245 00 : 12 : 59,221 - - 00 : 13 : 01,108 Não, não.
Ama modern bilimdeki ilerlemelere ve yüksek gelir düzeyime bakarsan 245, belki 300 yaşına kadar yaşayamayacağımı düşünmek delilik.
Mas com os avanços na ciência e o meu dinheiro quero dizer, não é tolice pensar que posso viver até aos 245, ou talvez 300.
Bendeki kopyada 245 milyon yazıyor.
Minha cópia diz 245 milhões.
- B yan bandında 245.
- 245 no lado B.
Başlangıç ağırlığı 245.90 kilogram.
O peso inicial é 246 quilos.
Bira teknesinin ebatları 182 enine ve 245 cm dikine. Bu da Matthew'nun kardeşi Kent'in leğen kemiğini kırmış olmasına imkan bırakmıyor.
As dimensões do tanque, dois metros de largura por três de altura, tornam impossível o Matthew ter fracturado a pélvis do irmão.
- Uzun menzilli tüfeğim ve 245'im için. Ayrıca geveze kızlar için ağız bandı var.
- Para a espingarda Blaser e duas 45 e uma mordaça para miúdas irritantes e faladoras como tu.
Doğu 24 ve Montgomery köşesinde, Bailey's BarGrill'de 245 olayı var.
Temos um 2-45 na East 24 com a Montgomery, no Bailey's Bar and Grill.
Sicil kayıtların ortada. 85. Ordu, 254. Tümen, 2.
Os registos são claros, 245ª Divisão do 85º Exército,
Birliğim, düşmanın 245. Tümenini durdurmak için Wen nehrinin güney kıyısındaki eski madenlere sevk edildi.
A minha companhia foi enviada para a antiga mina do sul do Rio Wen para interceptar a 254ª Divisão inimiga.
Bu çok önemli. Modeli lR-245-F.
Muito importante, tu queres, I R-245-F.
LR-245-F.
I R-245-F.
LR-245-F!
IR-245-F!
LR-245-F'i bulmalıyım.
I R-245-F.
LR-245-F.
IR-245-F.
New York Eyaleti Ceza Kodu 245.01.
Código penal do Estado de Nova lorque 245.01.
Doğu Broadway Yolu, 106 numarada 245 gerçekleşiyor.
Um 245 em curso, no 106, em East Broadway Road.
Tekrarlıyorum, 245, silahlı saldırı ihbarı var.
Repito, 245. Participação de agressão qualificada.
Dean, okuduğu 245 sayfalık ifadesinde başkanı ; savaş karşıtlarına ve siyasi rakiplerine karşı yasadışı davranan ; Charles Colson'ı bombalatma planıyla gazetecilerin telefonunu gizlice dinlemek, Brooking Enstitüsü'ne soygun düzenlemek ve Senatör Kennedy ile diğer demokratları gözetlemek iddialarını da içeren bir savunma tasarısı düzenleyen biri olarak nitelendirdi.
Dean leu todas as 245 páginas do depoimento Mostrando um presidente que era facilmente irritável sobre protestos contra a guerra e adversário políticos, e mostrando um leque de ofensas, incluindo grampos em jornalistas, um plano de Charles Colson para incendiar e vandalizar o Insituto Brookings, e espionar o Sen. Kennedy e outros democratas.
İstikametimiz, Walnut Ridge istasyonu doğrultusunda, 245'e 98.
Localização 2-4-5, a 9-8 da torre de controlo de Walnut Bridge.
İstikamet 245'e 98!
Rumo 245º aos 9800'.
Bulunduğum bölgede bir 245 vakası var.
245 em progresso na minha localização.
245 ve 255 var.
Vai da 245 directamente para a 255.
Hesap numaram 245-289-2109.
A minha conta bancária é o 245-289-2109.
- 245 dolar.
- 245 dólares.
1100 arti 245 esittir 1345 dolar.
Bem, 1.100 mais 245 dá 1.345 dólares.
Numaramız, 245.
O nosso número é 245.
Kan basıncı 245'e 115.
Pressão 245 / 115.
Tamam, demek ki Los Angeles'te organ nakli yapılan 245 kişi kalıyor.
Certo, assim sobram 245 pessoas na área de LA que receberam órgãos.
245, 215 değil!
- Em 45, não em 15.
245...
Duzentos e quarenta e cinco.
244, 245, 246 247, 248, 24...
247, 248, 24...
245. sokağın kuzeyine gitmeye korkuyorlar.
O que se segue?