273 tradutor Português
51 parallel translation
- Rota 273'ü, 15 dakika.
- Rota 273 durante 15 minutos.
Garden City Satış Bürosu, dünkü mezatta 3273 sığır olduğunu belirtti.
A Garden City vendeu 3.273 cabeças de gado no leilão de ontem.
Ve ayrılırken
273.6 ) } E ao partir
27 metre genişliğinde ve pruva boyunca uzanıyor.
Raio de acção de 273 metros. Parece estender-se a toda a proa.
273 km.
170 milhas.
Numaram, ikiyüz yetmiş üçtü. Beni bu numara ile çağırırlardı.
Meu número era o 273... e tiraram-me uma foto.
- 273 dolar.
- Dois e setenta e três.
Yeni rota doğrulandı :
Novo curso 025, marca 273.
025 mark 273. Hızımız 10'da 1 itiş gücüne eşdeğer.
Velocidade a um décimo de impulso.
Lyndon Johnson Ulusal Güvenlik Muhtırası 273'ü imzalayarak... Kennedy'nin çekilme politikasını tersine döndürdü... ve Kuzey Vietnam'a karşı gizli etkinlikleri onayladı. Bu da Tonkin Körfezi olayına yol açtı.
Lyndon Johnson assina a Directiva 273 que inverte a política de retirada de Kennedy e aprova actos clandestinos contra o Vietname do Norte como o incidente do Golfo de Tonkin.
273 nolu Bordurya uçağı için son çağrı. Tüm yolcular uçağa binsin.
Última chamada para o voo 273 com destino à Bordúria, embarque imediato, porta 7.
273-9164 alan kodu 415.
273-9164... Indicativo 415.
273 millyon... hastane masrafını da eklersek tam olarak 300,028,000 woolong.
273 milhões... somando a isso as taxas do hospital dá um total de 300.028.000 woolongs.
Eksi 273 derecede.
- A uma temperatura de - 273º C.
Sonuçta 70.273 kişi bu yöntemle gazla öldürüldü.
Em suma, 70.273 pessoas foram gaseadas através deste método.
ITC çalışanı. Numaram 273.
Empregado número 273 da ITC.
- Ne? 274 kilo.
Pesas 273 kg.
274 kiloyum.
273 kg, sim!
Saat 10 : 37'de, pacific Standard. Federal Acil Durum Yönetim Ajansı, Granite Geçiti, Oregon'a özel görev kuvveti gönderdi. Ölümcül salgının yaşandığı yerdeki nüfus 273.
Às 10h37 da manhã, horário de Seattle, o FEMA enviou uma força tarefa para a cidade de Granite Pass, no Oregon, com uma população de 273 pessoas, onde houve a libertação de um vírus letal, altamente contagioso e ainda não identificado.
Mütevazi Heykelcik Fabrikası. Olaysız 273 gün.
FÁBRICA DE FIGURAS HUMBLE 273 DIAS SEM UM BOO BOO ESTAMOS A CONTRATAR
Sabah uyandığımızda kışa sadece 273 günümüz kalmış olacak.
Quando acordarmos, só faltam 273 dias para o Inverno.
- İyi geceler. 273.
- Boa noite. 273.
273 numara.
Número 273 :
273-A, liseyi bitir.
273a : "Acabar o liceu."
273-B, gerçek bir işe gir.
273b : "Arranjar um emprego a sério."
273-C, otelden taşın.
273c : "Sair do motel."
273 numara : "Kendimi yetişkin olmaktan alıkoydum."
Número # 273 : Evitei-me a mim mesmo de ser um adulto.
Alfa 273 derece, 15 kilometrede.
Alpha 273 graus. 16 km.
Sıfırın altında 273 derecede.
A 273 graus Celsius negativos.
- Duruşma Taktikleri ve Stratejileri, sayfa 273.
"Tácticas e Estratégias Jurídicas", página 273.
Sola dönün, yarım mil kadar gidin. 273 nolu tüneli takip edin.
Virem a esquerda, a meia milha, e sigam o túnel 273.
Aslında, elimde değil.
Bem eu não me posso controlar. 211 01 : 04 : 46,249 - - 01 : 04 : 47,273 Não o remova.
Arjantin gemisi, General Belgrano ve eskortundakiler Arjantin topraklarına doğru 273 derece rotasında yol almaktadır.
O navio argentino General Belgrano e a sua escolta seguem a rota 273º em direcção à Argentina continental.
Tanrı'nın şansı olmadan, 273 kutsal ziyaret gerçekleşti.
Duzentas e setenta e três visitas sagradas, foram feitas com a sorte de Deus.
İlki, 273 salonda gösterilmişti.
O primeiro fez 274 caseiros.
Kardeşine yazdığı mektup sayfa 273'te.
A carta que escreveu ao irmão está na página 273.
Sayfa 273 lazım bize.
- Precisamos da página 273.
.. Canelli şehir merkezine gideceksiniz. "
"Que fica a 273,5 quilómetros, perto de Alba."
273 ) } AÇILDI 250 ) \ frz357.722 } TAMAMLANDI
DESTRANCAR... COMPLETO
- Borcunuz 273 kron.
São 273 coroas.
Ne kadar mı dediniz? Eksi 273 derece civarında.
Quão fixe ( cool = frio ), perguntam?
Çünkü o sıcaklıkta, entropi mutlak sıfır değerine ulaşır.
Bom, que tal 273º C negativos? É a temperatura à qual a entropia atinge o seu valor mínimo.
Örneğin, bu bir çift galaksinin adı Arp 273.
Por exemplo, esse par de galáxias conhecido como Arp 273.
273 numaralı uçak iniş yaptı.
Voo 273 a chegar agora.
Pan National 273 inişe başladı.
Pan National 273 em aproximação.
- 273 Euro mu, çok pahalı.
São 273 euros! É preciso ter lata!
- Konumunuzun hemen doğu bir 237 Delta olduğu haberi geldi. İntikal edebilir misiniz?
Temos um comunicado de 273 Delta em andamento... à leste da sua posição.
Dosyada 273 olarak işaretlemiş.
Repara... no ficheiro, ela assinalou a lesão como um "273".
Sisteme 273-Adam olarak kaydedilmiş ama çocuktan bir daha haber alınmamış.
Ficou arquivado como desaparecimento, mas nunca mais se ouviu falar do rapaz.
Şimdi..... bende sadece 273 rmb var.
Bem, comigo só tenho 273.
Oğlunuz kızımın tırnaklarını koparmış hem de hepsini.
Seu filho arrancou as unhas da minha filha, arrancou-as. 697 00 : 56 : 50,273 - - 00 : 56 : 52,574 Ela teve que ir para a sala de emergência,