300km tradutor Português
17 parallel translation
Üstelik saçım bozulalı 300km oldu.
Cabelo despenteado há 300 km!
200 mil uzağa gitmiş olabilirler.
Agora, podem estar a 300km daqui.
Senin çocuklar körfezin 20 mil kuzey-batısında bir Tuareg köyünde görülmüş.
Surgiram ontem numa aldeia tuaregue, a cerca de 300km a noroeste de Gao.
200 mil doğuda bir yerlerdedir.
O que a situa algures a 300km para Este.
Direniş kampı şurada. Çevredeki tek Cylon hava üssünün 300 kilometre kuzeyinde.
A base da resistência fica aqui, 300km a Norte da única base aérea Cylon na zona.
- 200 mil sürmüyordu. Birkaç yüz feet sürüyordu.
Não o transportaram por 300km, mas só uns 200m.
Şu anda 18-tekerlekliyle yol alıyorum, senden 200 mil uzakta olmalıyım....... fakat polisle irtibata geçip yerini bildirebilirim.
Estou a conduzir um veículo pesado na auto-estrada, devo estar a uns 300Km de si, mas posso contactar a polícia estatal, e dizer-lhes onde está.
Hepsinin üsse mesafesi 300 km'nin altında.
Ficam todos num raio de 300km da base.
Ama Boston buraya 500 kilometre uzaklıkta. Ve Bender da atımızı gelirken ölümüne koşturdu.
Mas Boston fica a 300km, e o Bender matou o nosso cavalo.
Raleigh'in 300 kilometre dışında.
A 300Km de Raleigh.
Burası 300 kilometre uzakta.
Fica a 300km de distância!
Şerif, 300 km içindeki bütün polis kuvvetlerine suçlu anonsu yapın.
Xerife, emitir um aviso a todos os agentes num raio de 300km.
300 kilometre falan kaldı. 3 saate oradayım.
Estou a 300km daí, e devo chegar em menos de 3h.
Evet, saatte 320 kilometre hızla giden bir bisiklete.
Sim, se estiveres a 300km / h.
- Arabayı hemen altınızda 320 km hızla sürüyor olacağız.
Vamos conduzir a 300km / h, debaixo de si. - O quê? - Isso mesmo.
Bu iş temizlenene kadar saha ofisine 60 millik bir uzaklık içinde olmalıyız.
Até isto acabar, temos de estar a 300km do escritório.
Çapraz rüzgâr saatte 300 km. Makasa dikkat edin!
Ventos laterais a mais de 300km / h, vejam a inclinação.