30ların tradutor Português
7 parallel translation
Sarı benizli, oldukça yardımsever 30larında bir kadın.
Foi descrita como uma mulher de 30 anos, cor de pele amarela e pode ser extremamente prestável.
Tamam, hayatım daha 30larındasın.
Querido, ainda nem 30 tens.
Kahverengi saçlar, 30larının başlarında, yüzünde yaralar. Sanki birisi çekiyormuş gibi geri geri hareket ediyordu. Ayrıca bağırıyordu.
Ele era alto, cabelo castanho, na casa dos 30 anos, cheio de feridas na cara, e movia-se para trás como se estivesse a ser sugado, e estava a gritar.
Diyorum ki bekar olsun olmasın 30larında ki her kadın sorunludur.
Estou a dizer que todas as mulheres aos 30 têm problemas. Solteiras ou não.
30larında sorunlu bir kızsın.
És uma menina com 30 anos, com problemas.
- 30ların sonu, belki 37.
Mais de 30, talvez 37.
Biz antisosyaller 30larımızın ortasında iyi para kazanamadığımız sürece kadınlarla beraber olamayacak anti sosyalleriz.
Gajos como nós só têm miúdas dessas lá para os 30, quando fizermos dinheiro.