3468 tradutor Português
21 parallel translation
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3468.1.
Diário de bordo, data estelar 3468. 1.
Gezgin 3468.
Pois sei.
Hayır. Allan! Gezgin 3468,
Estes são os teus pais?
Derhal durdur. Neler oluyor lan? Gidiyoruz.
Viajante 3468, foi retirado da missão.
Ben 3468.
Confie em mim.
Saçmalamayı kes. 4022 olduğunu biliyorum, sen de benim 3468 olduğumu biliyorsun.
Se nos der informações, podemos ajudá-lo.
İnsanlar çığlık atıyordu ve 3468 içeri geldi...
Pessoas a gritar, sem saberem para onde ir. E não é que aparece o 3468?
Sen kapıya bak ben bize şarap koyacağım.
- Olá. - Viajante 3468.
Merhaba? Gezgin 3468.
Subsequentes violações de protocolos podem resultar em ação punitiva.
Gezgin... 3468. Yardım gerekli.
Viajante 3468.
Ben Gezgin 3468.
Recebi uma mensagem para prestar apoio nestas coordenadas.
Gezgin 3468 lütfen Gezgin 0014'ün gelişi için hazırlanın.
Viajante 3468. Por favor, receba o viajante 0014 que chega hoje.
3468.
Sou o 3468.
"3468'i Öldür." Fazla bir yoruma yer bırakmıyordu.
"Matar o 3468", não permite muitas interpretações.
"Yolcu 3465. 3468'i öldür."
Viajante 3465, mate o 3468.
"3468'i öldür." Mesajda böyle yazılı.
"Mate o 3468." É o que diz.
Yolcu 3468.
Viajante 3468.
Protokol Üç'e ne oldu?
Sou o viajante 3468.
Sen?
Bom dia, 3468.
Gezgin 3468 görev ihlali yapıyorsunuz.
Anda.
- Hadi.
Viajante 3468, está fora da missão.