3kg tradutor Português
14 parallel translation
Oğlun 3 kilogram doğmuş.
O seu filho pesava 3kg, quando nasceu.
Şimdiden 2 kilo 722 gram verdim.
Perdi 3kg.
Dinle, eğer 3kg lık bir şey çıkaracak olsam Kendimi morfin pompasına bağlardım...
Encharcava-me em morfina se tivesse de empurrar um monte de músculos...
5 kilo almış olmalıyım.
Devo ter engordado 3kg.
10 kilo için birkaç kırık dişle idare ederim.
Não me importo com alguns dentes a menos e 3kg a mais.
3 kilo almışsın!
Engordaste 3Kg?
Bir buçuk kilo et.
1.3Kg de carne.
Topu topu 3 kilogramlık biri için Carl'ın çok eşyası var.
O Carl trás com ele muita coisa, para alguém com apenas 3kg.
Bir haftada üç kilo aldım.
Ganhei 3kg só esta semana.
Santimetreye 1,5 kilo baskı.
Uma pressão de 1.3kg por centímetro quadrado.
- Bir tane Yahudi lazanyası her biri dört kilo iki adet pound kek ve bir koca kap matza toplu çorbası.
Uma lasanha judaica... Dois bolos que parecem que tem 3kg e um balde gigante de sopa de pão matzá.
Benim adım Roy, ve bugün üç kilo aldım.
O meu nome é Roy, e esta semana ganhei 3kg.
4 kilo 450 gramlık ele avuca sığmaz bir dinamit.
Ele pesa 4,3kg de pura alegria.
Bay Rinaldo'ya bu iki kilo etin bana fazla geleceğini söylememe rağmen üç kilo verdi.
... e eu disse ao Mr. Rinaldo que 900g de carne era muito, mas ele insistiu em dar-me 1,3kg.