426 tradutor Português
49 parallel translation
Yarın paydos saatinden önce kasaya 426.000 dolar konacak. Bu paranın yarından sonra hak eden çalışanlara dağıtılması gerekiyor... beklenmedik bir kaza olmazsa tabii.
$ 426.000 serão depositados no cofre deles antes da hora de fecho de amanhã, para, no dia seguinte, serem distribuídos pelos empregados merecedores, desde que não haja um acidente imprevisto, é claro.
426 nolu dairede oturan bayan.
A senhora do apartamento 426...
Merhaba. 426 no'lu oda.
Aqui é do quarto 426.
Evet. Talep Joseph P. Maloney tarafından yapılmış. "426 no'lu ana cadde, Barlow Köyü'nde bulunuyormuş."
"Pedido por Joseph P. Maloney, 426 Main Street, Barlow Creek."
Bu da... 426,504,000 eder...
Isso dá... Dá 426.504.000... Esqueci-me do resto.
Cankurtaranın uçuş raporu, hikayenizin bir kısmını doğruluyor. Bilinmeyen nedenlerle, Nostromo'nun, LV-426 adlı o sıralar keşfedilmemiş gezegene doğru yola çıkması gibi.
O registro de bordo da nave salva-vidas corrobora parte do seu testemunho de que, por razões desconhecidas, o Nostromo aterrissou em LV-426, um planeta não investigado na época.
LV-426'da, şu düşmanca organizmaya benzer başka türler var mı?
Há alguma espécie semelhante a esse organismo hostil em LV-426?
Neden LV-426'ya bir bakmıyorsunuz?
Por que não verifica o LV-426?
LV-426'daki koloniyle bağlantıyı yitirdik.
Perdemos contato com a colônia em LV-426.
LV-426'ya indik.
Aterrissamos em LV-426.
Dr. Stone, 17 yıldır hekimlik yapma ruhsatınız var. Dahiliyede kurul diplomalısınız. 5,426 kişiye hizmet veren bir hastahanede dahiliye bölüm başkanısınız.
Dr. Stone, o senhor exerce medicina há 17 anos... é mais que qualificado em clínica geral... e é médico-chefe de um hospital que atende 5426 pessoas.
426, lütfen.
426, Por favor.
1970 model bir 426 HemiCuda'm vardı. Pembe Panter hani.
Eu tinha um "426 Hemi Cuda" de 1970, a Pantera Cor de Rosa.
Cevapları, veri şebekesi 426'da.
A resposta está na grade 426.
Ve ikinci sıradaki Ravenclaw'un 426 puanı bulunuyor.
Em segundo lugar... Ravenclaw com 426 pontos.
O yamuk 6'lın, onun 426 Hemi'sini geçer mi diyorsun?
Achas que esse teu Slant 6 é par para um Hemi 426?
Tavşan terlik $ 426'lık sosyal güvenlik çekini fişe çevirdi.
O chinelos à coelho descontou o cheque da Segurança Social de 426 $ em fichas.
Barracuda, Süper Stok 426, ağır paket.
Barracuda, Super Stock 426, altamente artilhado.
Bir telefon eder ve bunun olmasını sağlayabilirim.
"426" é a morada da loja dele.
Bu onların arabası... 1970 model Super Bee, 426 Hemi motor, 4 silindirli, 4 vites.
Aquele é o carro deles... Super Bee de 1970, 426 cavalos, cabeça hemisférica, quatro cilindros, quatro mudanças.
Orman yangını, 420 Santigrat derecedir.
A madeira arde a 426ºC.
Brownies İzcileri 426 nolu Oymak, Gençler Birliği.
Sou uma grande fã dos Yankees!
426.
426.
Adım Vince Rizzo, 426 nolu gardiyanım.
Chamo-me Vince Rizzo, agente de segurança prisional no 426.
Vincent Rizzo, 426 nolu ıslahevi gardiyanı.
Vincent Rizzo. Agente de segurança prisional, no 426.
426 Bleecker.
Rua Bleecker, 426.
M.S. 393-426 arası oyunları iptal etmeleriyle...
Até serem abolidos de 393 a 426 d. C..
Deney İlacı FR-426
DROGA EXPERIMENTAL FR-426
Deney Grubu B Deney ilacı FR-426
GRUPO DE TESTE B DROGA EXPERIMENTAL FR-426
- 71. 426 Hemi motor.
71. Tem um 426 HEMI.
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
- 4-2-6... - 4-2-6...
- 426.
- 3...
- 426. - Três.
Dört yüz yirmi dört 425, 426.
424... 425, 426.
Tüm birimler. 426 olay yerine gidiyor.
426 a responder.
- 420 metre derinlikteyiz Sophie.
- Estamos a 426 metros, Sophie.
arkadaşlarım, bu, ıspanak, yada pazı, muhtemelen lahana- - ama bence bu ıspanak çünkü onu ısırdım 426 00 : 18 : 55,326 - - 00 : 18 : 56,592 ve tadı ıspanağa benziyordu. Bir bakıyım.
Isto, meu amigo, é espinafre ou acelga, possivelmente couve, mas acho que é espinafre porque mordi um pouco e pareceu-me espinafre.
Sıradaki ürün 426 numaralı son derece nadir görülen 1927'de New York Yankees'de oynamış Lou Gehrig ve "Murderer's Row Ball" olarak da bilinen Babe Ruth da dahil bütün oyuncular tarafından imzalanmış bir beysbol topu.
O nosso próximo item é o lote no 426. Uma bola de basebol extremamente rara autografada por todos do New York Yankees de 1927, que inclui o Lou Gehrig e o Babe Ruth. Conhecidos como Murderer's Row Ball.
Vanger'a, 424 numaralı ürüne teklif yapması söylenmiş ama Hayden tekrar düzenlemiş 426 numaralı ürüne teklif yapmasını söylemiş.
Nele, o Vanger era instruído a fazer um lance no lote 424, mas o Hayden reformulou-o, e instruí-o a fazer um lance, no lote 426.
426 numaralı ürün mü?
No lote 426?
Yaklaşık olarak 426.000 kadar.
Aproximadamente 426 mil.
Pencereye 426.000 tane ismi de yazacak mısın?
Vais escrever isso tudo na janela?
383 Magnum, 440 Magnum, ve 426 Hemi.
383 Magnum, 440 Magnum e 426, é um Hemi.
.416 Rigby Mauser.
Uma 426 Rigby Mauser.
Kaputun altındaki standart bir motor olamaz.
Não pode ser um motor "Magnum" normal. Tem que ser, pelo menos, um "426 Hemi".
En az 426 Hemi olmalı. Arabasına, onu yakaladıktan sonra hayran olmaya ne dersin?
Talvez possas admirar o carro dele depois de o apanharmos?
426.344.
426343, por favor.
Yani yemi yutacağını biliyorduk.
VEM TER COMIGO APARTAMENTO B - 426 MAPLE AV. Sabíamos que morderia o isco.
1400 feet.
426 metros.