440 tradutor Português
78 parallel translation
Bal Kız, bazı şahıslar etrafta dolaşırken sallanan sandalyede oturmak pek güvenli değil.
Querida, não é aconselhavel sentar-se em uma poltrona 351 00 : 20 : 19,440 - - 00 : 20 : 21,431 quando tem certas pessoas presentes. Espero que não me falte nada.
25,600 kile, 1.15 dolardan 29.440 dolar eder.
"25.600 alqueires a 1,15 dá 29.440,00."
Birleşik Devletler 7 Aralìk 194 1'de savaşa girdikten sonra 1 6.440 düşman ajanì, sabotajcìsì ve tehlikeli yabancì tutuklandì.
Depois dos EU A entrarem em guerra, dia 7 de Dezembro de 1941, 16.440 agentes inimigos, sabotadores e perigosos inimigos foram presos.
Winchester'ıma karşılık üç tane altı-patlar ve birkaç 44'lük alırım.
Compramos 3 revóIveres de 6 tiros e umas 40-440 para a minha Winchester.
Cheyenne'ler, kuzeydeki evlerine varmak için daha 900 mil yolları varken birdenbire, daha önce hiç görmedikleri bir tehlike ile karşılaştılar.
Com 1.440 km por percorrer para chegarem ao seu lar no norte... os cheyennes deparam-se com um perigo nunca antes visto.
Gemide ise 440 insan var.
Há 440 humanos a bordo.
- 440 metreyi kazandım.
- Acho que ganhei os 440.
- 440 metre!
- 440!
Polise tarif edebilir misin?
Poderia descrever-lhe 440 à polícia?
- 440...
- 440...
" 440 puanla İngiltere'yi takip ediyorlar...
" perseguindo a Inglaterra com um total de 440 pontos...
İlk yarıştığım gün 220 ve 440 metreyi kazandım.
A primeira vez que corri ganhei os 100m e os 200m.
- 440 blok, 500 beygir.
- 440 cúbicos, 500 cavalos.
Çünkü buradaki arkadaşım kemiklerinizi kırar.
'O meu amigo aqui vai acabar com voce 440 00 : 50 : 56,170 - - 00 : 51 : 00,132 - Com os dois. - Com os dois?
Adı'Ann's 440.'
Chama-se Ann's 440.
440 metrelik bir kaya yığıntısı kazıldı burada.
440 metros de rocha.
Ve altı rodalı 440 Magnum döndürdüm.
- Sim. E eu espatifei um 440 Magnum depois de seis cervejas.
Sadece 440 saniye kaldı!
Só faltam mais 440 segundos!
440 milyon yıl önce, büyük bir kütle tükenişi, gezegendeki büyük okyanuslar haricinde her yerde türlerin büyük kısmını öldürecekti.
Há 440 milhões de anos um extinção em massa, quase mataria todas as espécies do planeta, dizimando e esvaziando os vastos oceanos.
Oda numarası 440, koridorun sonunda.
É o quarto 440, ao fundo do corredor.
Joseph "Geronimo" Tipowa Oda numarası 440
Joseph "Geronimo" Tipowa Quarto 440
24 saat içinde, günde 1440 kere çarpı 20 kamyon.
Em 24 horas, são 440 cargas vezes 20 camiões.
440 00 : 49 : 56,820 - - 00 : 49 : 59,220 - Sorun ne be? - Dokunma bana!
Porque deveria estar?
1.440 dakika. 86.400 saniye.
refiro-me a todas as vinte e quatro horas, a todos os mil, quatrocentos e quarenta minutos, a todos os oitenta e seis mil e quatrocentos segundos.
- 440.
- 440.
1,420. 1,440. 1,435.
1 420... 1 440 1 435 4336.
- 440'a ne dersin?
Que tal os 440 metros?
- Benimle yarışmak istiyor musun, etli çocuk?
Os 440? Queres correr contra mim, rapaz?
Ama listeyi 440 John Smith'e kadar düşürdüm. Hepsine mektup göndererek oğullarının kazandığı bursu kutluyorum.
Mas já reduzi o número para 440 John Smiths, e vou enviar a cada um, uma carta dirigida ao filho, dando-lhe os parabéns por ter ganho uma bolsa.
440 kişilik John Smith üstesinde sadece 3 tanesi San Diego'daydı.
Dos 440 John Smiths, só havia 3 em San Diego.
440 John Smith'ten sadece üçü San Diego'daydı.
Dos 440 John Smiths, só havia 3 em San Diego.
İsviçre'ye iki kişilik bir gezi kazandınız. Ayrıca bir Ford Mustang, bir kadın, bir erkek Longines saati, ve nakit olarak da 3.440 dolar 64 sent kazandınız.
Ganhou uma viagem para duas pessoas à Suiça, um Ford Mustang, relógios Longines para ele e para ela e 3.440,64 dólares em dinheiro vivo.
Ben Bay Taldash, oda numaram 440.
Fala o Sr. Taldash, quarto 440.
440 koştum. Pistte döndüm.
Corri os 440 metros, à volta da pista.
Bir Fransız nörolog kadar iyi...
Assim como alguns biologistas francêses... 483 00 : 50 : 46,440 - - 00 : 50 : 47,998 Sybille Weber.
Üzgünüm.
Desculpa 54 00 : 09 : 24,440 - - 00 : 09 : 26,032 Vocês nãos ervem para nada.
440 ile daha iyi bir çözünürlük elde edersiniz. Merhaba.
Obtém-se melhor resolução com a 440.
Aynı zamanda 1970 model 440 beygir motora sahip olmalı.
Tem que ser um Dodge Challenger 1970 com motor 440.
Dün itibariyle bu şehirde birisi 1970 model 440 beygir motorlu beyaz bir Dodge Challenger satıyor.
e desde ontem, neste cidade, existe um tipo que vende um Dodge Challenger 1970 de série, motor 440, pintado de branco.
Ralph Kaczynski dördüncü sırada bitirerek 440,000 kazanıyor.
Ralph Kaczynski ganha 440 mil, por acabar em quarto lugar.
Burada bahsettiğimiz 440 paslanmaz, hızlı açılır ve-
São 440 de aço inoxidável, com mola e...
Arenanın doğu çıkışına doğru bir 440 var.
Tenho um 440 a fugir pela saída Este da arena.
Tüm parayı, adamın dokunduğu her şeyi.
Todo o dinheiro e tudo em que tocou. 665 00 : 35 : 37,440 - - 00 : 35 : 41,920 Bom, deve ser apenas uma falha De comunicação entre jurisdições.
Beş mermi, çift yönlü kullanılabilir, 440 gram, metal kaplama düz uçlu mühimmat.
Cinco tiros, dupla acção, 29 g de chumbo endurecido, revestido, ponta chata.
Akşam 8'de kapattığımız zaman ise 440 voltluk akım veriliyor.
Às 8 da noite, quando fecharmos..... 440 volts de corrente irão trespassá-los.
Onların testçileriyle test ettirdiğimizde içinde glikol bulundu. Ve bu test bize 440 dolara mal oldu.
O teste detecta glicol custo de U $ S 4400.
ANA ŞALTER TEHLİKE 440 VOLT
CORTA-CIRCUITOS PRINCIPAL PERIGO 440 VOLTS
tıp fakültesinden mezun olduğundan beri, Dr. Monroe 440,000 dolarlık öğrenci kredisine düzenli olarak minimum miktarda ödeme yapıyormuş.
Desde que tirou o curso, Dr.ª Monroe faz pequenos depósitos no seu empréstimo de 440 000 dólares.
440 ziloti.
- 440 zlotys.
- 440 mı Hemi mi?
Modelo 440 ou Hemmy?
440 kilometre!
275!