4f tradutor Português
17 parallel translation
Onu F-4F üzerinde yetiştirdim.
Fui eu que o treinei no F-4F.
Yarım düzine F-4F ve 15 Buffalo.
Meia dúzia de F-4F e 15 Búfalos.
Fuhrer'le ( Hitler için kullanılıyor, diktatör ) savaşmak için askere kaydolmaya çalıştım, ama 4F aldım.
Tentei alistar-me para combater o Fuhrer, mas chumbei em quatro, percebe?
- 331 Batı 78'inci cadde, dâire 4 F.
- Rua 78 Oeste, 331. Apartamento 4F.
Daire 4 F. Biraz brokolili...
Apartamento 4F. Queria...
- Ben 4F'teyim.
- Estou no 4F.
4F sınıfı reddi.
Uma rejeição da classe 4F.
Öyleyse Nathan Jones'u 4F kaydı için araştırıyoruz.
Então procuramos os "Nathan Jones" com registro 4F.
Dedektif, 4-F'de tuhaf bir tip var.
Detective? Há um tipo suspeito no 4F.
İşte burada 2 / 12 Battery Sokak 4f apartmanı
Aqui está. 2 / 12 Calle Battery, Apartamento 4-F
Bak ufaklık, kayıtlarında 4F görünüyorsun ve seni alabilirler.
Olha, rapaz, com os teus antecedentes, tu és 4F. Não te podem recrutar.
Mahkeme ayrıca, Bay Benedetto'nun askeri sınıfının, 4F'den 1A'ya getirilmesine, herhangi bir engel çıkarılmadan başarılı ve hızlı bir şekilde kayıtların güncellenmesine karar vermiştir.
E o tribunal decide ainda que a classificação de recrutamento do Sr. Benedetto seja alterada de 4F para 1A, removendo qualquer obstáculo a um rápido e bem-sucedido alistamento.
Otel işletmecisi Knox'un tasvirine uyan bir adamın bu sabah 4F numaralı odaya yerleştiğini söyledi.
O gerente do hotel disse que um tipo com a descrição do Knox deu entrada esta manhã no quarto 4-F.
4F'miş!
Inapto.
4F'ti.
Ele foi dispensado do Exército.
Bölüm 4f.
Seção 4f.
4F.
Inapto.