50kg tradutor Português
17 parallel translation
Jazmin 1,70 boyunda. Elli kilo çıkınca, onu kovmuş.
A Jazmin tinha 1,73m, pesava 50kg, por isso foi expulsa.
Koça emirlerini yapmak her oyuncunun görevi O 120 kiloluk çocuğu sahaya sürmeseydiniz bütün bunlar olmazdı.
Qualquer pessoa que desobedecesse o seu treinador.. e a sua equipa e atira-se a bola a um miúdo de 50kg que nem devia ter estado no campo.
Dikkat et Bambi. 45 kiloluk, beyaz bir kızı sinir etmek istemezsin.
Tu tem cuidado, Bambi! Não deves querer 50Kg de rapariga branca zangada contigo!
Peki sırtında 50 kilo niye?
E porquê 50Kg às costas?
Tüm gezegende yalnız 11 kg vardır.
Só há 50kg dele no mundo inteiro.
Lisede 50 kiloydum ve saç ürünlerini daha keşfetmemiştim, o yüzden kıvırcık saçlıydım ve sivilce dolu bir yüzüm vardı.
Na escola secundária, eu pesava 50kg, e ainda não sabia o que eram produtos para o cabelo, então eu tinha cabelo à africano e tinha acne.
Tavio Baran'ın 50 kiloluk kokaininin kimle geleceğini bildirecekti.
Fizemo-lo denunciar o Tavio Baran, que apanhámos com 50kg de cocaína.
Kadın, 1.63 boyunda, 48 kilo, 27 yaşında.
Mulher, 1,60m, 50kg, 27 anos.
En azından kimseye bir şey olmadı. Kusura bakma da o kız 1,5 metre ve 45 kilo falan değil mi?
Desculpa, mas ela tinha o quê, 1,55m e 50kg?
Yaklaşık 50 kilogramlık değerli uranyum ve bunu üçe katlayacak reflektörleri var.
Eles têm quase 50kg de urânio altamente enriquecido e reflectores suficientes para triplicar essa quantidade.
Roxie Meyers, 30 yaşında iki yıl önce 45 kilo vermesinin ardından fazlalıklarının alınması için bize başvurdu.
Roxie Meyers, 30 anos. Está aqui para remoção de excesso de pele depois de perder 50kg há dois anos.
Sarah Kay 1,65m boyunda ve 51 kiloydu.
Sarah Kay tinha 1,65m e pesava 50kg.
Jonathan Ray Covey 50 kiloluk Rottweiler cins köpeği var, adı Roscoe.
Há um Jonathan Ray Covey, dono de um Rottweiler com 50kg chamado, Roscoe.
Alison ise 150 cm, belki 50kg'dır.
A Alison tem 1,57 m e, talvez, uns 50 kg.
Kretase dönemi sonundaki felaketten 45 kilonun üzerinde olan birkaç hayvan kurtulabildi.
Poucos animais com mais de 50kg sobreviveram às catástrofes do final do Cretáceo.
Ve kocan buz kalıbını kilere götürürken beni izlemişti.
E o homem... ficou a ver-me a arrastar aquele bloco de gelo. Até à cave. 50kg.
Sırtımda 50 kiloyla.
Com 50Kg às costas.