5nci tradutor Português
8 parallel translation
Hem de asansörsüz bir apartmanın 5nci katındaki küçücük bir dairede. Bebeğin bezini de pencere pervazında değiştiririm artık! İnsanın bir planı olur.
"Vamos ter um filho num apartamento minúsculo e sem elevador e estender fraldas na janela".
"Hadi bebek yapalım"! Anlat, anlat! " Hem de asansörsüz bir apartmanın 5nci katındaki küçücük bir dairede!
" Vamos ter um filho, num apartamento minúsculo e sem elevador em que mal te podes mexer.
Şüpheli 5nci caddeden kuzeye gidiyor.
O suspeito está a ir para este na 5ª.
Central Park doğusundan ve 5nci cadde ile park caddesinden insanlar kenar mahallelere filmi seyretmek için gittiler.
Pessoas do Central Park West, do Fifth Avenue e Park Avenue, queriam ir até lá e vê-lo e aproveitá-lo.
Harvard Üniversitesi, bu sene 300ncü kuruluş yıldönümünü kutlamakta ve Franklin D. Roosevelt'in nezdinde yetiştirdiği 5nci Birleşik Devletler Başkanı'nın sevincini yaşamaktadır.
A Universidade de Harvard celebra este ano os seus 300 anos, e, em Franklin Delano Roosevelt, o seu quinto Presidente dos Estados Unidos.
Hem de asansörsüz bir apartmanın 5nci katındaki küçücük bir dairede. Bebeğin bezini de pencere pervazında değiştiririm artık! İnsanın bir planı olur.
Num 5º andar minúsculo sem elevador, e mudamos as fraldas no peitoril da janela.
Merhaba, 5nci bölümden Kitty.
Olá, aqui é a Kitty do cinco.
Hem de asansörsüz bir apartmanın 5nci katındaki küçücük bir dairede!
Num 5º andar minúsculo sem elevador.