741 tradutor Português
18 parallel translation
Bölge savcısı tarafından sanığa isnat edilen tecavüz suçuna dair hiçbir bulgu yoktur. Sosyal Güvenlik Yasası'ndaki 142, 240, 741 ve 742'nci maddeler uyarınca Suç Hukuku kurallarına göre kararı açıklıyorum :
tendo em conta as disposiçôes citadas e as restantes aplicações do código de defesa social, os artigos 142. °, 240. °, 741. ° e 742. ° do código de processo criminal, falhamos :
741 sefer sayılı Hollanda uçağı havaalanımıza inmek üzeredir.
Vôo 741 da Holanda Desembarque no Portão 8.
İzci Columbia NCC-621, 741 1.4 yıldız yılında İzci Revere NCC-595 ile buluşacak.
Columbia NCC-62 1, ir ao encontro de Revere NCC-595... na data estelar 7 4 1 1.4.
UZAY FİLOSU MERKEZ KARARGAHI YILDIZ TARİHİ : 741 0.2
QUARTEL-GENERAL DA FROTA ESTELAR - DATA : 7 41 0.2
- 741.
- 741.
Tam 741 hafta, eğer merak ettiysen diye söylüyorum.
741 semanas, caso estejas curiosa.
- Son sene, 7 41 tane yedim.
No ano passado, comi 741...
Ares yüzey merkez, Rover İki yüzeye çıkıyor X eksi 244, Y eksi 25, derinlik 7 41 metre.
Torre de controlo do Ares. O Rover 2 vai emergir, nas coordenadas X menos 244, Y menos 25, a uma profundidade de 741 m.
Sonra terapistle ve babamla grup seansı yaptık.
E é nós tinhamos sessões de grupo com os nossos terapeutas e o pai, e descobrui-se 306 00 : 17 : 57,060 - - 00 : 17 : 59,741 que o que tinha mesmo medo era não ser gay.
741 konuşuyor.
741, responda.
471 numaralı odada kalıyor.
Está no quarto 741.
Ejderhalar. 741, 742, 743.
Dragões. 741, 742, 743.
7 41 hafta, belki merak etmişsindir.
Foram 741 semanas, caso tenhas curiosidade.
Kadınlar için oy! Martin James Dillon, Sosyalist Parti 2.741 oy.
Martin James Dillon, do Partido Socialista, 2741 votos.
- 741!
- 741!
Simyacılar, şeytanın sayısının 741 olduğuna inanmışsa o zaman cehennemin, yerin 225 metre, yani 741 fit altında olduğunu düşünmeleri mantıklı, değil mi?
Se os alquimistas acreditavam que o número do Diabo era o 741, faz sentido que pensassem que o Inferno estava 741 pés ( 226 m ) abaixo da superfície terrestre, certo?
Atlanta'ya giden 741 nolu otobüs yolcu alımına başladı.
Autocarro 741 para Atlanta, embarque imediato.
Hız saniyede 741 metre.
Velocidade : 741 metros por segundo.