80 boyunda tradutor Português
155 parallel translation
1,20 eninde ve 1,80 boyunda.
1,20 de largo por 1,80.
Bütün dünyada 1.80 boyunda tavşan yok.
Não existem coelhos de 1,80 m!
- Beyaz bir tavşan, 1.80 boyunda. - 1.80 mi?
- Um coelho branco com 1,80 m de altura. - 1,80 m?
1. 80 boyunda, koyu saçlı, açık renk tenli, ince yapılı.
Altura 1 metro e 78, cabelo escuro, aspecto, pele clara, fisícamente magro.
- 1.80 boyunda, iki misli de yakışıklı.
- 6 pés de altura e duas vezes mais bonito.
1.80 boyunda, iki misli de yakışıklı.
6 pés de altura e duas vezes mais bonito.
Yaklaşık 1.80 boyunda.
Diria que mede 1, 85 m.
- Uzundu, 1.80 boyunda falan.
- Ele era alto, tinha quase 1,80 m.
- Öyleydi, 1.80 boyunda.
- Tinha, tinha um metro e oitenta.
İki erkek. Biri yerli. 1.80 boyunda. 90 kg. kadar. Diğeri Albert Ganz.
Um índio, alto, 100 quilos, fugiu com Albert Ganz.
- 1.80 boyunda, hafif yapılı.
Aproximadamente 1,80 MT., cabelos castanhos...
Aradığımız adam, sarışın, beyaz, 20 ila 40 yaşlarında, 1,80 boyunda, 90 ila 100 kilo arasında.
O homem que procuramos é loiro, caucasiano, entre os 20 e 40 anos, altura superior a 1 metro e 80. Entre 80 e 100 quilos.
Belki 1,80 boyunda, büyük mavi gözlü, dalgalı sarı saçIı biridir, ne dersin?
Achas que é uma pessoa com um metro e oitenta, grandes olhos azuis e cabelo louro ondulado?
- Bıyıklı. Yaklaşık 1.80 boyunda.
- Bigode, um metro e oitenta.
- Ve de 1.80 boyunda olsun.
- E 1,83 m de altura.
1,80 boyunda, Alman, son derece profesyonel.
Dois metros, alemão, muito profissional.
- 1.80 boyunda, 81 kilo.
- 1,80 m, 81 kg
- Peki, bir bakalım. 1.80 boyunda, kurt gibi pençeler ve yüzünün ortasında koca bir burun.
Bem, deixa ver, 1,80m, garras, um focinho no meio da cara, como um lobo.
Siyah saçlı, kahverengi gözlü, 1,80 boyunda.
Cabelo preto, olhos castanhos, 1,83 metros.
1.80 boyunda bir o.. ile konuşan bir kayayı nasıl kaybedersin?
Como podem perder uma vaca de 1,80m com uma pedra falante? !
21 yaşında, açık tenli... yeşil gözlü, 1.80 boyunda.
21 anos, tez clara, olhos verdes e 1,80 m de altura.
Thelma ve Louise gibi. ama sen 1,80 boyunda değilsin.
Tal como a Thelma e Louise excepto que tu não tens 1,80
Kaçak mahkumun eşkalini veriyoruz. 1.80 boyunda...
Ele tem cerca de 1,80 m, constituição média...
1,80 boyunda, yaklaşık 90 kilo ağırlığında.
Com 1 metro e 80 e cerca de 90 quilos.
- 1,80 boyunda bir işkolik.
Um viciado no trabalho com 1m80.
Amerikalı. 1,80 boyunda. Sarhoş.
- Americano, 1,80 m, bêbedo.
1.80 boyunda, kumral, 27-30 yaşlarında, 70 kilo.
1 metro e 80, cabelo castanho, 27 a 30 anos, 65 kgs.
Polis 1,80 boyunda bir adamı arıyor. hemen hemen 80 kilo, ve 35 yaşlarında..
A policia procura um homem negro de 1m80 pesa 80 quilos, na casa dos 35 anos.
1,80 boyunda, 85 kilo, iyi nişancı, çevik, asker kökenli diyebilirim.
1, 80m, 85 quilos, bom atirador, ágil, talvez com formação militar.
1.80 boyunda, Kafkasyalı erkek, siyah, deri ceket,...
Homem branco, 1.80 metros, casaco de couro preto. Dirige-se a norte, em direcção à praça Bishop.
- 180 boyunda, takım elbiseli, dinç. - Dinç?
Normal. - 1,80 m, fato, cabelo ruivo.
Adam 1,80 boyunda, saçı asker kesimi koyu ceketi var, 4. Cadde ile Main'in köşesinde.
O tipo tem cerca de 1,80 m, penteado militar, casaco escuro e está perto da Fourth e da Main.
Böyle birşey yok ki! 1.80 boyunda bir kurbağamut gördün mü?
Não existe tal coisa como um sapomute de 1 metro e 80.
25 yaşlarında... 1 80 boyunda uzun, kahverengimsi takım elbiseli?
- Sim. Ele tem cerca de 25 anos... Cerca de 1,80 de altura, fato castanho?
Sence Delinda dünyaya 1.80 boyunda mı geldi?
Achas que a Delinda veio para este mundo a 5 - pés - 9?
Büyük, beyaz bir tavşan, 1.80 veya 1.90 boyunda!
Um coelho branco enorme, 1,80 ou 1,90 m de altura!
Tren muhafızı, her yeri kıllı, 1.85 boyunda, yalvarıyor :
E o guarda-freio, com 1, 80 mt, ajoelhou-se e suplicou :
Otuz yaşlarında, yaklaşık 1.82 boyunda.
Tem trinta e tal anos, 1, 80 de altura.
Dr. Stewart 50 yaşlarında, 6 fit boyunda, gri saçlı, gözlük takıyor.
Dr. Stewart na casa dos 50, 1,80 m, cabelo grisalho e usa óculos.
Bir seksen boyunda, güzel ve baca gibi sigara içen bir kadının pek de ideal birmelek görüntüsü olmadığını kabul etmelisin.
Admitir que uma linda rapariga, com 1.80, que fuma, não é a imagem dum anjo.
Bir doksan boyunda, doksan beş kilo, kızıI saçIı ve alın bölgesi açık.
1,80 m, 90 kgs, ruivo, entradas no cabelo.
Mark Fulton. Bir seksen boyunda, kaslı, uzun kahve renkli saçIı ama saçı kesilmiş olabilir, mavi gözlü.
Mark Fulton, 1,80 m, musculoso, cabelos castanhos longos... talvez cortados recentemente, olhos azuis.
- 1.7 2 boyunda.
- 1,72 m. - 1,80 m.
1,85 boyunda, 80 kilo, kumral, kahverengi gözlü, sakallı.
1,85 m, 80 kg, cabelo e olhos castanhos, barba.
Onun kendi işi var. O bilmiyorum, 1.90 boyunda, 80 kilo.
Trabalha por conta própria, tem cerca de 1,90 uns 95 kg.
Suçlu görünse de görünmese de, bence Bobby Earl... 1.90 boyunda sarı saçlı bir beyaz da olsa...
Envergonhado, altivo. Acho que não faria diferença nenhuma se o Bobby Earl fosse um louro de 1 metro e 80 quarterback do Florida State que venceu o Miami na Cotton Bowl.
Bir sonraki kız arkadaşım 1,90 boyunda bir manken olacak. Kesinlikle.
A minha próxima namorada vai ser uma modelo de 1,80 m.
Küçük Jimmy 1,82 boyunda kalın sesli bir genç oldu.
O pequeno Jimmy mede 1,80 m e tem voz a condizer.
Bauer 1.65 boyunda, sarışın, 70 kilo.
Tem 1,80 m, é louro, pesa 72 kg.
1.83 boyunda... Kafkas ırkından... Açık kahverengi-sarı saçlı, yirmili yaşlarda.
Tem 1,80 metros, branco, cabelo castanho, cabelo arenoso, cerca de 20 anos.
Biyografisinde, 1.98 boyunda, Oksford'da doktora yaptığı yazabilir ama gerçekte, sigara içen, kel, dişsiz, çirkin ve 65 zeka puanına sahip olabilir.
A biografia do tipo, pode dizer que ele tem 1,82 m, 80 kg... com um doutoramento em Oxford... e, na verdade, ele fuma, é careca... desdentado, horroroso, com um Ql de 65.