80lerin tradutor Português

'90ların çocukları'80lerin semeresinin acısını çekiyorlardı.

Os súbditos da Maggie sofrem as consequências dos Anos 80.

bir gün, 80lerin ortalarının sonunda... ben yirmili yaşlarımdaydım henüz üniversiteden, rock and roll'da agresif alman felsefesinin etkileri konusunda

No final dos anos oitenta, estava-me a aproximar dos trinta anos... Fora expulso da faculdade devido a um trabalho genial sobre a influência agressiva da filosofia alemã no rock and roll.

- 80lerin en "züppe" kızlarındandı.

- Nos anos 80, ela era o rosto da moda.

Ama aynı zamanda istihbarat bilgileri, Saddam Hüseyin'in'80lerin sonunda da Afrika'da bazı materyallerin arayışı içinde olduğu ama son 12 yıldır benzer bir girişimde bulunmadığını da belirtiyordu.

Mas a inteligência na verdade disse... que Saddam Hussein nos anos 1980, no final dos anos 1980... ativamente procurou materiais fissionáveis na Àfrica... mas ele não fez nada disso nos últimos 12 anos.

2005'te, bir grup yerel uyumsuz... 80lerin televizyon kongresinde kostüm yarışmasını kazandı.

Em 2005, um grupo de cidadões locais ganhou um concurso de disfarces inspirados em séries dos anos 80.

Eğer 80lerin tamirat montajını kullanmazsak.

Não se imitarmos as séries dos anos 80.

Aman... 80lerin komedisi gibi.

Fogo... parece uma banda desenhada dos anos 80.

San Fransisco'daki mankenlik ajansından en sonunda bir mektup aldığımı sana söylemek istedim ve fotoğraflarımın 80lerin modası olduğunu söylediler.

Eu queria dizer-te Eu finalmente consegui uma carta de resposta Da agência de modelos em San Francisco E eles disseram que as minhas fotos eram dos anos 80.

Dharma Initiative geçmişte 70lerde ve 80lerin başında bu adada idi ve onlar. tüm adaya çeşitli bilimsel deneyleri yaptıkları bu hatchleri inşa etti fakat swan isimli en önemli olan ve Desmond'un

A Dharma Initiative esteve na ilha, entre... o fim dos anos 70 e o início dos anos 80, e construíram estas escotilhas por toda a ilha, onde conduziram diversas experiências científicas, mas a escotilha mais importante chamava-se "O Cisne",

Şu 80lerin yakası yukarı doğru çevrilmiş çocuğu mu diyorsun?

Queres dizer aquele tipo aprumadinho dos anos 80... com o colarinho virado para cima?

Ve ben de gitar ile 80lerin şarkılarını içeren kitabımı.

E eu a guitarra e o livro "Musicas dos anos 80".

Yeniden doğan, 80lerin gençlik idolü.

É um ídolo adolescente dos anos 80, que renasceu.

Eğer doğru ise, Sovyet bir kozmonottan. 80lerin ortasından beri Marsta yaşıyormuş.

Se isto for verídico, foi escrito por um cosmonauta soviético que diz estar a viver em Marte, desde os anos 80.

Merak ediyordum da, 80lerin orkestralarını severmisin?

Gostava de saber, aprecia bandas musicais dos anos 80?

80lerin ortalarında Armagh'da bulundun mu?

Armagh? Meados dos 80?

80lerin sonu, 90ların başı olduğunu düşünüyorum.

Acho que é do final dos anos 80, início dos anos 90.