85 tradutor Português
1,297 parallel translation
Forvette, 1.85'lik, Georgia üniversitesinden... çift sıfır numaralı, Lakesha Frett!
a extremo, com 6'1 ", da Universidade da Georgia... número 00, Lakesha Frett!
Hadi kızlar. 85 duyacak mıyım?
Oitenta? Alguém dá oitenta e cinco?
Dubois, 85.
Oficial DuBoyce, 85.
- Son 15 dakikada 85-90 ihbar.
- Oitenta e cinco, noventa chamadas nos últimos quinze minutos.
Eğer kataraktı ve belfıtığı olan 85 yaşında bir adam olsaydım,
Se eu fosse um velho de 85 anos, com cataratas e coxo da perna,
Mitch'in yaşaması için ısı 85 derecede dengeli dağılmış olmalı.
O Mitch precisa de 30 graus constantes para sobreviver.
Elliot Richards oyuna tamamen egemen oldu.
O resultado, 135-85.
Michael'ın turnikesi... farkı bir sayıya indirdi : 86-85.
Um lançamento em corrida para Michael... diminui a desvantagem dos Bulls para um ponto : 86-85.
Teslimat : 411 Montgomery, 85 Mather'e doğru.
Carga de 411 Montgomery para 85 Mather.
Kan basıncı 130'a 85.
TA, 130 / 85, pulso, 110.
Pekala, karnı ve başı ağrıyan, başı dönen 85 yaşında bir hasta var.
Certo, tenho um homem, com 85 anos, dores de barriga, cabeça e tonturas.
85 sefer sayılı uçak, Providence'a son çağrı...
Voo 85 para Providence. Embarque final.
- 85 sayılı Providence uçağı ayrılmak üzeredir.
- Voo 85 para Providence está agora a partir.
Yüzde seksen beş'e yeniden ayar yap.
Recalibrar para 85 %.
3.85 tutuyor.
São $ 3.85.
Senin boyun kaç? 1.85, 1.88 mi?
Quanto medes, 1,85m, 1,88m?
Mayıs 85'ten beri diyebilirim.
Eu diria que desde Maio de 1985.
Bu arada dakikada 85 kelime yazabiliyorum.
A propósito, tipeo 85 palavras por minuto.
Seni bir daha uyarmayacagim.
Não voltarei a lhe advertir isso 85
85 dolar ödedim, içkilerimizi içelim.
Paguei 85 dólares, portanto, vamos beber.
Bana Furio'yu verirsen arabaların fiyatını 85'e çekerim.
Dá-me o Furio e baixo o preço dos carros para 85.
Meydanda yüz gram kokain satıyormuş.
Vendeu 85 gramas de cocaína numa casa de jogos, lá perto.
85 kilo. Sol elinde örümcek ağı dövmesi var.
Tem uma tatuagem de uma teia de aranha na mão esquerda.
404. 405. 406. 407 adım.
84, 85, 86, e 87 passos.
General Taylor, içlerinde Normandiya kıdemlilerinin de bulunduğu bir çok kıdemlilin eve gitmek için gereken 85 puana sahip olmadığını biliyor.
O General Taylor sabe que muitos veteranos... inclusive da Normandia... ainda não têm os 85 pontos para serem dispensados.
Alyuvarların çocuklarının % 85'i oksijen taşımayı bilmiyor.
85 % das células vermelhas novas nem sabem como carregar oxigênio.
Saf kokain, 185 - 190 derecede eriyip kaybolur.
A cocaína pura desaparece... quando aquecida entre 85 e 88 graus.
Aslında 1970'lerin sonuyla 1980'lerin başında kokain çektiyseniz malın bizden gelmiş olma ihtimali % 85'ti.
A cocaína cheirada no fim dos anos'70 e começo dos'80... quase de certeza que era de nossa procedência. 3 milhões.
Dünyanın sekizinci harikası diye anılan Panama Kanalı Amerikalı mühendisler tarafından inşa edilmiş ve 85 yıl boyunca Amerikan ordusunun kontrolünde kalmıştır.
Frequentemente chamado a 8 ° maravilha do mundo, o Canal do Panamà foi construído por engenheiros americanos e gerido pelo Exèrcito Americano durante 85 anos.
Gayet güzel, fazlalıklarla birlikte 85 santim.
Um muito honroso oitenta e cinco mais.
85 bankamıza da para ağartıcıları derler.
E aos nossos 85 bancos? As lavandarias.
Yarın ilmihal dersinin sınavı var ve pazar günü yeminimi etmek için en az 85 puan lazım.
Amanhã, tenho um exame de catecismo... e tenho que obter pelo menos 85 para poder prestar votos no domingo.
Bilmediğin birisiyle randevulaşmak zor ya da Internet'te tanışıp 1.80'lik birisinin gerçekte... ayakkabılarla 1.60 olduğunu görmek.
Um encontro às cegas é que é. Ou conhecer alguém na Internet e descobrir que "1.85" significa que mede 1.62. Eu sei.
Dışa dönük, eğlenceli ve neredeyse 1.80'im.
Sou sociável, divertido e tenho 1.85 m.
6 saat boyunca 85 derecede ısıtılması gerek.
Temos que manter a temperatura o mas próximo possível dos 85ºC.
O kardeşimle 86 yıldır konuşmuyorum.
Não falo com o filho da puta desse meu irmão à 85 anos.
Artı 85 bin dolarlık bir deste.
Mais 26,5 milhões de wones.
85 yıllık bir kariyeri var!
A carreira dele durou 85 anos!
1985'de orası bir kabus gibiydi.
Em 85, o lugar era um pesadelo.
1985 BEYRUT... ve daha zor bir savaş için çevreyi kuşattı.
BEIRUTE 85 As áreas vizinhas novamente se atracavam.
2.85 $ vereceksin.
Paga-me só os 2 e 50...
85 kilo.
86 quilos...
- 2.85 $ bayan.
Quanto marca? - 2 dólares e 85.
Günde sadece 85 sent kazanmak için bu insanların
Acho incrível que existam pessoas que se vêem obrigadas
bu şekilde çalıştırılmaya zorlanması, inanılmaz bir şey.
a fazer isto para ganhar 85 centavos de dólar por dia.
Yahudiler bu ülkede satılan güneş kremlerinin neredeyse % 85'ini alıyorlardır, değil mi?
Os Judeus compram 85 % / % dos protectores vendidos, sabias?
Satürasyon 85'e düştü.
A oximetria desceu para 85.
- Kan basıncı 85.
- A tensão subiu para 85.
- Kan basıncı 120'ye 85.
- PA a 120 / 85. Pulso a 90.
- 85,000.
85 mil.
Boyum 1 80, kiIom 85. ProfesyoneI bir boksörüm.
Tenho 1,90 m, 85 kg e sou pugilista profissional.