8a tradutor Português
21 parallel translation
Luftwaffe pilotlarından, İngiltere'deki Amerikan pilotları 8. Hava Kuvvetleri'ne özel selam göndermek istiyorum.
Quero mandar cumprimentos especiais dos pilotos da Luftwaffe... aos pilotos americanos em Inglaterra, a 8a.
Peki ya 8a Woodford Meydanı?
Então e a do número 8 de Woodford Square?
Bütün ülke bu çocuklara hayran olacak.
O país vai apaixonar-se por estes tipos, os primeiros da 8a.
Çok yakında Sekizinci Hava Kuvvetleri'nde 25. ve sonuncu görev uçuşuna çıkan... ilk ekip olacaklar.
Estão quase a tornar-se nos primeiros da 8a. Força Aérea a voar a sua 25a. e última missão!
Yedinci vuruşların sonunda Weis tek başına sayı alacak. Sonra Jones ve Swobo da sekizincide skor yapacaklar.
Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.
Cadde üzerindeki bir otelde bir cinayet daha işlenmiş.
Houve outro homicídio num hotel da 8a. Avenida.
Cadde! Pekala.
Entre a 47a e a 8a!
8.bulvardaki tüm dükkanlar kapatıyor.
Todas as lojas a fechar na 8a avenida.
8A bölümündeki Equilibrium Merkezi'ne doğru ilerleyiniz.
Dirija-se ao Centro Equilibrium, no sector 8-A.
8X'te bir binanın çatısında nişancıyı gördük.
Temos o atirador no telhado do edifício da 8a com a Grace.
Henüz bir iz yok, ama bayanın bir arkasındaki koltukta, 8A'da oturan bayanı bulmalıyız. Nakit ödeme yapmış.
Não há sinais, mas ela estava no lugar 8A, pagou a dinheiro.
- Rachel Camden. Evli. Orada 8A'da oturuyor.
Rachel Camden, casada, vivia no 8A.
8A.
8A.
Annesiyle birlikte 8-A'da oturuyor.
Vive com a mãe, no 8A.
Yani Samanta sekizinci kurban,.. ... erkek arkadaşının kafede çalışıyor olması ise tesadüf.
Então Samantha foi a 8a vítima, e o namorado trabalhando no barzinho... foi só uma coincidência.
Zach Griffith 8. ve Collins caddelerinin. köşesinde görüldü.
Zach Griffith avistado na 8a. com a Collins.
Yani, sekizinci en iyi.
- É a 8a melhor.
Üzgünüm, Jake. Sal'inki sadece sekizinci en iyiydi.
Lamento, Jake, mas é apenas a 8a melhor.
Aslında Charles'ın e-mail anketine göre sekizinci.
Segundo a avaliação do Charles, ocupa a 8a posição.
- 8. sınıfta, Bones.
- 8a série, Bones.