9o tradutor Português
17 parallel translation
En az 1.80'dir.
1,9O pelo menos.
Boyunuz, 1.83, öyle değil mi?
Você tem 1,9O, não tem?
Bu da sizin hesabı 67.90 dolara çekiyor.
O que abate a dívida para $ 67,9O.
Doksan yıl önce, ben bir akıl hastasıydım. Bugün ise bir amatörüm.
Há 9O anos eu era um anormal... agora sou um amador.
- Gelecek hafta 9. sınıfda olacaksın.
- Para a semana já és do 9o ano.
Eric, olağanüstü şartlar olduğunu, kabul etmelisin.
Ele não acabou o 9o ano. Eric, há circunstâncias atenuantes.
Dokuzuncu sınıfta, okulu koşu yarışında kimin temsil... edeceğini belirlemek için hepimizi bahçede sıraya dizdiler.
Quando estávamos no 9o ano, fizeram-nos alinhar a todos no pátio da escola, para uma grande corrida, que determinaria quem iria representar a escola.
9. sınıfa kadar ergenliğe ulaşmamıştım.
Eu só cheguei à puberdade no 9o ano.
Dokuzuncu sınıftan beri bu kadar çok kurabiye yapmamıştım.
Não faco tantas bolachas desde o 9o. ano.
"Sana dokuzuncu yılında, bir erkek evlat vereceğim... "... ve onun içinden çıkacak tohumlarla... "... yıldızlar kadar parlak insanlar türeyecek...
mesmo com seus 9O anos, ainda te concederei um filho... e de seus quadris sairão tantas pessoas quanto há estrelas... no firmamento, e elas herdarão a terra ".
1OO mü? Ben 9O yapacaktım, ama 1OO de iyidir.
- Estava a pensar em 90, mas está bem.
- 3OO fiti bir pervaneliyle mi geçeceğiz?
- Cavar 9O m com só um rotor?
Sherry Rosenberg, 9.sınıf. onun için bar-mitzvah oldum.
Sherry Rosenberg, 9o ano.
Vücudumuzun % 9o'ı sudan oluşuyor.
Somos 90 % de água.
9O milyon. hintli dövüşçülerin kaderini değiştirecek.
90 milhões ( R $ 5 milhões )! O golpe de mestre do Sr. Briganza irá mudar o destino dos lutadores indianos.
- 2940?
- 2.9O?
Acilen tıbbi müdahale gerekiyor. Karnında kurşun yarası var. 144 kan basıncı, nabzı da 30.
Prioridade 1 é a cirurgia pediátrica, 4 ferimentos de tiro no abdómen, 144 batimentos, 3Ø por 9Ø,