Ah lung tradutor Português
24 parallel translation
Ah Lung, sen Ah Lung olmalısın!
Ah Lung? Deves ser o Ah Lung.
Ah Lung döndü.
Ah Lung regressou.
Ah Lung, bu Wang Amca
- Este é o tio Wang.
Ah Lung, arka tarafta karate çalışan başkaları var.
Ah Lung. Alguns dos empregados estão a treinar nas traseiras.
Ah Lung Hongkong'dan bize yardım etmek için geldi.
- Veio de Hong Kong para nos ajudar.
Ah Lung, sen...?
- E tu, Ah Lung?
Mükemmel.
Bravo, Ah Lung! - Magnífico! - Excelente!
Ah Lung'un yeteneğiyle bu adamlar artık iki kere düşünecek.
Com as habilidades de Ah Lung pensarão duas vezes antes de voltar.
Ah Lung, geç oldu, bu gece yorulmuş olmalısın.
É tarde, deves estar cansado.
Yemek mi istiyorsunuz? Ah Lung kadar iyi olunca yersiniz.
Podem comer quando forem tão bons quanto o Ah Lung.
Ah Lung, dün çok hızlıydın.
Ontem foste rápido demais.
Ah Lung, hocam olur musun?
Queres ser meu professor, Ah Lung?
Ah Lung'dan öğrenelim.
- Vamos aprender com o Ah Lung.
Ah Lung, yani hocam, müşterilerle ilgilenmeliyim.
Ah Lung mestre, quero dizer.
Ve ikincisi, Ah Lung bizimle. Aynı zamanda hocamız.
Em segundo lugar, temos Ah Lung connosco que, para além disso, é nosso mestre.
Ah Lung, sana telgraf var.
Telegrama para ti, Ah Lung. E do meu tio.
Ah Lung, bu sefer şanslıyız. Onların tuzağına düşmedik.
Desta vez tivemos sorte em não cair na armadilha.
Ah Lung, kaçmasına izin verme.
Não o deixes escapar.
Beni suçlama, birini suçlayacaksan, Ah Lung'ı suçla.
Não me culpes. Se tens de culpar alguém, culpa o Ah Lung.
Devam et o zaman!
Ah, Lung, mostra-lhe como é.
Ah Lung, niye sen...
Ah Lung, porque não...
Evet, Ah Lung seni bu belaya bulaştırdı.
Foi ele que vos meteu neste sarilho.
Lung!
Ah-Lung!
Lung yeterince iyi değildi.
Ah-lung não é o suficientemente bom.