Ahhhh tradutor Português
46 parallel translation
Bu yaban turpu ve marmelatmış.
Ahhhh, é geléia e rabanetes picantes.
Sizleri tanıştırayım Otis, Vern ve ahhhh...
Rapazes, apresento-vos o Otis, o Vern e... - Wes.
Bu dünyadan yıldım!
Ahhhh! Estou cansada deste mundo!
Ahhhh!
Ahhhh!
İşte o adam!
É esse homem! Ahhhh!
Ahhhh! Başka sorum yok, efendim.
Não tenho mais perguntas, sir.
Tamamdır!
- Muito bem! - Ahhhh!
O senin şemsiyeni yaktı-Ahhhhh!
Ele queimou o teu guard... Ahhhh!
Ahhhh...
Ahhhh...
Bunu nasıl yaptın?
Ahhhh, como é que consegues?
Seni yok edeceğim! Ahhhh!
Vou destruir-te!
- Ahhhh Siktir edin!
- Balelas!
Ahhhh, o, daha iyi.
Ahhhh, assim é melhor.
Ahhhh doğru, saatin kaç olduğunu tamamen unutmuşum.
Oh, esqueci-me completamente, esqueci-me das horas.
Ahhhh! Peki, peki.
Ahhhh!
Zeus adına!
Ahhhh, ainda há esperança!
- ( Çarpma sesi ) - Ahhhh!
- Ahhhh!
Bir başkasının merhametine kalmış zavallı bir kaltak olmak nasıl hissettiriyor? AHHHH!
Que tal é ser uma cabra indefesa à mercê de outra pessoa?
Ahhhh.Evet. Evet.
Ahhh. Sim. Sim.
Yani...
Ahhhh!
Oh, acıtıyor!
AHHHH COMO DOI!
Ohhhh, çok güzeldi.
Ahhhh, que bom que foi.
Mmmm, ahhhh...
Mmmm, ahhhh...
Bayılmayacağım, bu defa bayılmayacağım.
Eu não vou desmaiar. Eu não vou.... ahhhh.
Ahhhh.
Ahhh.
Ahhhh!
Aaaaagh!
- Yeter, gel buraya!
Ahhhh! ... Venha cá.
Ahh!
Ahhhh!
Ahhhh!
- Parece-me.
# Ahhhh # Ne scopra il di, ne scopra il nuovo
Ahhhh Ne scopra il di, ne scopra il nuovo
# Ahhhh # Ne scopra il di, ne scopra il nuovo # Diiii! # # Siiii!
Ahhhh, il di
Ahhhh evet.SİZ Bay Khan'sınız.
Sim. Você é o Sr. Kahn.
Sen de kimsin?
Ahhhh! O que diabo és tu?
- Ahhhh!
- Ouch!
Aaahh-ahhhh-ooohhhh!
Tenha calma, sir.
Pekala, ne yapacağız?
Ahhhh, então o que nós vamos fazer?
Ohhh... ahhhh...
Estávamos só a falar de...
Ahhhh! Bay Reynholm...
Sr. Reynholm?
Ahhhh! Günaydııın.
Bom dia.
Buna izin veremem, efendim.
Ahhhh!
- Artık çocuk değiliz...
Ahhhh!
Ahhhh!
Você também!