Alumni tradutor Português

Her ne ise. Mevzun bir arkadaşın evine gittik. Bizi belediye başkanı ile tanıştırdı.

Fomos a casa de um alumni e ele apresentou-os ao Mayor.

Bu arada üniversiteli dostum, "mevzun" değil, doğrusu "mezun" dur.

E alumni é plural, ó crânio.

Düsünüyorum ki size bir öneride bulanabilirim size ve BAy Woodbridge, gelecekte daha fazla davetli gelicek.

Na verdade, estava a pensar... talvez faça a sugestão a si e a Mr. Woodbridge, que no futuro mais alumni sejam convidados.

sadece finalistlerin ebeveynleri degil, ama bütün herkes için.

Não só os pais dos finalistas, mas talvez todos os alumni.

Ama bütün "alumnus" lar tek bir erkektir. - Çoğulu ise "alumni" dir.

Tudo o que "alumnus" significa é homem, no singular, oposto a homens, plural.

- Siz çok iyi bir "alumni" siniz.

- Você é um alumni muito simpático. Obrigado.

Bu da Harvard Alumni Kadınlar Derneğini kurdukları zaman.

Foi quando começaram o evento da mulher inteligente de Harvard.

Tamam, söylemek istediğim şey benimle Alumni Kahvaltı Gözlemeleri Kızlar Seçmesi'ne gelir misin?

Certo, aqui está o que queria dizer. Queres ir comigo ao Scout Alumni Pancake Breakfast?

Tabii, tavacı olmak Alumni Bikini Yarışması'nın jürisi olmaktan çok daha iyi.

É bom que o cozinheiro seja o juiz do Alumni Bikini Contest!

Bunu sadece Tree Hill Mezunlar Derneği'nin yardım elini uzatması olarak farzet.

Encara isto como os alumni de Tree Hill a darem uma ajudinha.

Kendizine bu günlerde Mezunlar Derneği ismini mi veriyorsunuz?

É isso que chamam a vocês mesmos, nos dias de hoje? "Alumni"?

Ayrıca öğrendim ki, Mezunlar Derneği bana... Yaşam Boyu Başarı ödülü verecek.

Também descobri que os alumni me vão dar um prémio de feito de vida.

Eski mezunlar derneği yöneticisi olarak babasıyla konuşurken ne kadar gülünç halde olduğumu görmeliydin.

Sim, devias ter ouvido como fui ridícula a falar com o pai dela ao telefone. A fingir ser do Wildcat Alumni Board.

Evet, elbette. Mezunlar dergisinin kapağı için.

Para a capa da "The Alumni Report".

Bones anma toplantısına davet edildi eğer o eski mezun kiz olarak giderse daha fazla bilgi alabiliriz.

Como a Ossos já foi convidada para a reunião, arranjaremos mais informações se pensarem que ela é uma "alumni".

Mezunlar cemiyeti.

A Associação Alumni.

Evet, şaplar da seviyormuş.

- Sim, o "alumni" também.

Olympia'nın oraya gitmek hayali ancak bildiğiniz gibi, mezun tavsiyesi olmadan girmek imkansız.

A Olimpia sonha em lá estudar, mas é impossível entrar sem a recomendação de um alumni.

- Evet.

- E plural é alumni.

Alumni anahtarı

Uma chave de ex-aluno.