Andrews tradutor Português

Bu o kadar basit değil Bay Andrews.

Não é tão simples, Sr. Andrews.

Ellie Andrews otobüse biner mi hiç?

Imagina a Ellie Andrews num autocarro.

Başaramayacaksın Bayan Andrews.

Não vai conseguir escapar, Menina Andrews.

ELLEN ANDREWS BABASINDAN KAÇTI

ELLEN ANDREWS FOGE DO PAI

"Ellen Andrews'un yerini biliyorum." Gerçekten biliyor musunuz?

"Sei onde está a Ellen Andrews." Não, sabe mesmo?

Ellen Andrews adında bir kızı arıyoruz.

Procuramos uma rapariga, a Ellen Andrews.

Bir Andrews'a çiğ havuç ikram etmek ha.

Oferecer uma cenoura crua a uma Andrews.

ANDREWS İTİRAZ ETMEKTEN VAZGEÇTİ

ANDREWS RETIRA A OBJECÇÃO

- Andrews'un kızı mı?

- Acerca da miúda Andrews?

Ya sana şunu söylesem? Ellen Andrews nikahını iptal ettirecek.

Se te dissesse que... a Ellen Andrews anulará o casamento?

Kocasının yanına giderken, Ellen Andrews...

Quando ia ter com o marido, a Ellen Andrews...

Şu Andrews'un kızıyla ilgili bütün resimleri bulun.

Encontra todas as fotos da Andrews.

Baba Andrews gülmekten çatlıyor.

O velho Andrews está a rir à gargalhada.

Ellen Andrews mu?

A Ellen Andrews?

Ellen Andrews demin babasını aramış.

A Ellen acabou de telefonar ao pai.

Fotoğrafınızı çekebilir miyiz Bay Andrews?

Uma foto para o jornal?

ELLEN ANDREWS EVE DÖNDÜ!

ELLEN ANDREWS VOLTA PARA CASA!

ANDREWS, DÜĞÜN TÖRENİ YAPILMASINDA ISRARLI!

ANDREWS INSISTE EM FAZER UMA VERDADEIRA CERIMÓNIA!

Ellen Andrews, Westley denen o adamla tekrar evlenecekmiş.

A Ellen Andrews vai casar outra vez com aquele tal de Westley.

ELLEN ANDREWS BUGÜN TEKRAR EVLENİYOR

HOJE ELLEN ANDREWS VOLTA A CASAR

Sadece Bay Andrews. O da sizi istemeyecektir.

Do Sr. Andrews, não debe querer ninguém.

Biraz daha şarap alır mısınız, Bay Andrews?

Mais vinho, Sr. Andrews?

Teşekkür ederim, Bay Andrews ama şansa bel bağlamam.

Obrigada, Sr. Andrews. Mas não me vou fiar na sorte.

Hepsini uzak tutamazsınız!

Não poderão expulsá-las a todas. Diga-lhes, Sr. Andrews!

- Polisin eline Bayan Andrews hakkında yeni deliller geçti.

- A polícia tem pistas da Sra. Andrews.

- Bayan Andrews da kim?

- Quem é a Sra. Andrews?

Cinayet dedin de gördüm ki bayan Andrews hala yakalanmamış.

Falando de mortes... ainda não apanharam à Sra. Andrews.

Teşekkür ederim, Bayan Andrews.

Obrigado, menina Andrews.

Teşekkür ederim, Bay Andrews.

Obrigado, S.r Andrews.

Oh, yapma, Andrews, bırak şunu.

Oh, vá lá, Andrews, deixa-o em paz.

Senin kafan iyi, Andrews, Neyin var?

És tu a jogar, Andrews, como apostas?

Ben seni görüyorum, Andrews.

Que é que tu tens, Andrews.

İzle, Andrews, yanlış yerde yumruk yiyebilirsin.

Anda. Cuidado, Andrews, podes magoar-me.

Oh, hayır, Andrews.

Espera aí.

Steve Andrews.

É o Steve Andrews.

Bu Steve Andrews, bayan Porter.

Este é o Steve Andrews, sra. Porter.

Bay Andrews, siz bu olanlara bir anlam verebiliyor musunuz? Ben veremiyorum.

Sr. Andrews, consegue entender alguma coisa disto?

Bay Martin, bay Andrews, Görünen o ki bu gece, bir kaç vandal Doktor Hallen'ın ofisine girmiş...

Sr. Martin, Sr. Andrews... aparentemente vandâlos entraram na casa do Doc Hallen esta noite.

Tamam. Belediye Başkan Vekilinin söylediklerini Andrews getirecek. Spot haber üzerinde birlikte çalışırsınız.

Isto está bem, o Andrews dar-te-á citaçöes do vice-presidente... e vocês dois podem redigi-lo juntos.

Hemen Andrews Üssü'ne git.

Vai já para a Base de Andrews.

Günaydın Bayan Andrews.

Bom dia, Sra. Andrews.

Doktor, Bayan Andrews telefonda.

Doutor, a Sra. Andrews está na linha.

Leighton Yolu, Slough'dan. Son derece iyi saklanmış.

Ken Andrews, de Leighton Road, Slough, escondeu-se extremamente bem.

- Andrew Sisters mı?

- Três. - As Irmãs Andrews?

Dana Andrews budalalar dedi

Dana Andrews disse que Prunes

Bay Andrews, değil mi?

Sr. Andrews, não é?

Bilgime göre Bay Andrews alıcıyı temsil edecekti.

As minhas instrucções eram que o sr. Andrews representava o interesse do proprietário.

Plana göre 1 saat içinde havaalanında olacak.

Deve chegar a Andrews daqui a menos de uma hora.

Söyleyin onlara, Bay Andrews. Bence onu bıraksan iyi edersin.

Creio que o disse muito bem.

Ne?

Oh, não, Andrews.

Bay Ken Andrews.

Mr.