Animus tradutor Português

Kalp.

Animus : coração.

- Kalp.

- Animus : coração.

Demek istediğim, bir kızın bilinç altındaki o mükemmel erkeğe ne gibi bir zarar gelmiştir hayal dahi edemiyorum.

Não imagino o efeito disso no teu animus masculino.

Şu bir kızın bilinçaltındaki mükemmel erkek ile ilgili söylediğin şey...

- O que disseste sobre o animus...

Kendinden, dürtülerin, güdülerin, hasetlik duyduğun şeylerden bahset.

Fala de ti, das tuas motivações, os teus desejos, do teu animus.

- Hasetin ne demek olduğunu bilmiyorsun, değil mi?

- Não sabes o que é o animus?

Carl Jung erkekler için animus ya da kadınlar için anima şeklinde bahsetmiştir.

Ao que Carl Jung se referiu como o animus dos machos ou a anima para as fêmeas.

Anima ve Animus terimlerini bulduğunda, gerçekten içimizdeki canavarı kastettiğini düşünmüyorsunuz, değil mi Profesör Danvers?

Quando ele cunhou os termos "anima" e "animus", não acha mesmo que ele se referia a bestas dentro de nós, pois não, professor Danvers?

"Verum, Animus, Officium."

Verum, Animus, Officium.

Animus'u hazırlayın.

Preparem o Animus.

Animus'a giriyorsun.

Está prestes a entrar no Animus.

- Animus'un işleyişi böyle olmaz.

- O Animus não funciona dessa forma.

Animus'u kullanarak bizi biz yapan kişilerin hayatlarını tekrar yaşayabiliriz.

Usando o Animus, podemos reviver as vidas daqueles que nos fizeram o que somos hoje.

Animus'a geri dönmeli.

Ele tem de voltar para o Animus.

Animus'tayken senkronizasyonu bozuyorsun.

Tem-se dessincronizado no Animus.

Ama Animus'a girme.

Mas não voltes ao Animus.

Beni Animus'a götürün.

Levem-me para o Animus.

Animus'u koruyun.

Protejam o Animus.

ANIMUS A KAPISI

ANIMUS PORTA A

Haset.

- Animus.

- Animus'u mühürleyin.

- Selem o Animus.