Asçi tradutor Português
19 parallel translation
Bugün rejim yapanlara Asçi Siska Ninny'den tarifler var.
Hoje, para quem faz dieta, comida do chefe Skinny Ninny.
Sirada Asçi Siska Ninny.
A Seguir, o Chefe Skinny Ninny
Gurme, asçi, süper anne.
Cozinheira gourmet, super mãe.
AŞÇI ARANIYOR
PRECISA-SE COZINHEIRA
Asçï sagïr ve dilsiz.
Cozinheira näo fala nem ouve.
Asçï.
A cozinheira.
Asçï nerede?
Onde està a cozinheira?
Asçï olmalï.
È provavelmente a cozinheira.
Bana asçï gibi gelmemek.
Näo parece a cozinheira, a mim.
Onu asçï öldürdü.
A cozinheira assassinou-o.
Geriye asçï kalïyor. Degil mi?
Resta a cozinheira, certo?
Dolayïsïyla asçï da gerçek degil.
Para o efeito, nem a cozinheira.
Ceset plastikti, plastik asçï gibi.
Corpo feito de plástico, como cozinheira de plástico.
AŞÇI ARANIYOR
ADMITE-SE COZINHEIRA
AŞÇI Çeviri :
O COZINHEIRO
Liu Sheng bir asci mi?
Bem, bem! Então o Liu Sheng é um cozinheiro?
Asci eve gitmeden siparis vermek ister misin? Hayir.
Quer pedir alguma coisa antes do cozinheiro se ir embora?
BAŞKAN COOPER : AŞÇI KOMUTAN?
Presidente Cooper, Com. das Forças Armadas