Carney tradutor Português

Birleşik Devletler Gizli Servis başkan yardımcısı Carney.

Darryl, chefe suplente, serviços secretos dos EUA ". Não será um engano?

Bay Carney mi?

Sr. Carney? - Sou eu.

Bay Carney, ben buradaki her mal sahibini tanıyorum.

Sr. Carney, conheço todos nesta vila, pode confiar na minha palavra.

Bay Carney orası bu kasabada kontrol edilmesi gerekmeyen tek yer.

Se há um lugar a que não precisa de passar revista é a essa casa.

Bay Carney, bu kasabadaki her mal sahibi en az 30 yıldır burada. Onları tanırım, çocuklarını da tanırım.

Sr. Carney, todos estão há vários anos nesta vila conheço-os a todos, e aos filhos.

Bu Bay Carney, Hazine Bölümü özel ajanı, Gizli Servis.

Este é o Sr. Carney, do serviço especial pertence aos Serviços Secretos.

Bay Carney, Slim Adams, yardımcılarımdan biri.

Sr. Carney, Slim Adams, o meu ajudante.

Evet.

Carney.

O yaşlı Dan Carney, eski bir gömlekten daha gri ve yüzü her zamankinden daha kızıl!

- O quê? É o velho Dan Carney. Grisalho como uma camisa velha e com a cara tão vermelha como sempre.

Başkanı koruyor. Bay Baron gibi.

É o Sr. Carney, dos Serviços Secretos, protege o presidente.

Hayır, gideli uzun zaman oldu.

Wilson. O Carney voltou? Não.

Sence Carney... Carney de kim? Öldürdüğün adam.

Costumava ver todas essas caras a farejar, a empurrar e a morder.

Carney'in son denetleme noktası tepedeki ev değil miydi?

Virão verificar se o Carney e o xerife estiveram aqui.

Buraya geliyorlar, Carney ile şerifin burada olup olmadığına bakacaklar ve ben senin dışarıya ön tarafa çıkmanı istiyorum.

Não esperava que matassem o outro. Tens alguma ideia?

White Springs yoluna gitmek üzere yola çıktılar.

O Sr. Carney e o xerife Shaw.

Haydi bakalım...

Há muitos anos ele era chefe do Sr. Carney.

Bunu hallet, yoksa herkes ölür, herkes.

O Sr. Carney levou o meu sogro e o meu filho com ele.

Bay Carney ve Şerif Shaw.

Vamos.

Bay Carney onu da yanına aldı.

Você é um animal.

Bu kadar yeter, Carney.

Basta, Carney.

Hey, Carney, buraya gel.

Ei, Carney, aqui.

Hey, Carney!

Apanha o Carney!

Hey, Carney!

Ei, Carney!

As sure as me name is Barney l'll be off to "Californy"

"Tão certo como o meu nome é Carney irei à Califórnia"

Carney.

Carney.

YENİDEN BAŞKANLIK SEÇİMLERİ 5.000 dolar

JAMES CARNEY REELEIÇÃO PRESIDENCIAL $ 5000

- Teşekkür ederim, Bay Carney.

- Obrigada, Mr. Carney.

- Sally, bu Bay Carney.

- Sally, este é Mr. Carney.

Bay Carney, buyurun.

Mr. Carney, está tudo pronto.

James Carney, değil mi?

James Carney?

Hemen geliyorum, Bay Carney.

Eu volto já, Mr. Carney.

James Carney.

James Carney.

Carney, James.

Carney, James.

Roger uyuzun teki ama Pete ile kıyasladığında iyi sayılır.

O Roger era esquisito, mas nada como o Pete Carney.

Andy Griffith. Edward G. Robinson. Art Carney.

Andy Griffith, Edward G. Robinson, Art Carney.

Carney Massachusetts General Hastanesine karşı

Carney contra o Massachusetts General Hospital.

Jan Schlichtmann Paul Carney adına.

Jan Schlchitmann, por Paul Carney.

Kevin Conway Bay Carney adına, Sayın Yargıç.

Kevin Conway pelo Sr. Carney, Meritíssima Juíza.

Carney davasından alınan ne oldu?

E a indemnização do caso Carney? Quanto é que...

Şimdi de sırada Carney Lisesi var.

nós já estamos em Hades! Rancho Carne... são a seguir!

Carney, Nebraska'daki eyaletler arası karayolunun üzerine yeni yapılan etkileyici takın olduğu yerde.

"o impressionante novo arco " por cima da via rápida em Kearney, Nebraska.

Dr Cox sizin stajeriniz Mr Carney için cerrahi müdahele istedi.

Dr Cox, o seu interno pediu consulta de Cirurgia para o Mr Carney. - Sim.

Mr Carney çok güçsüz bir yaşIı adam. Ki büyük ihtimalle banyo yaparken yarısında uykuya dalıyordur.

O Mr Carney é um velhote frágil que provavelmente se partiria ao meio com um banho de esponja ligeiro.

İşte başIıyoruz Mr Carney.

Aqui vamos nós, Mr Carney.

Ben Dayton, Ohio'dan James B. Carney. Ve GoldCard'ımla araba kiralamak istiyorum.

Sou James Carner de Daytona, Ohio e quero alugar um carro com o cartão Gold.

Biliyor musunuz, acaba yaşlı Carney de orada mı?

Sabe se o velho Dan Carney está aí em baixo?

Pidge, bu Bay Carney, Gizli Servis.

- Tudo bem?

Bayan Benson dışında herkes, mahzene. Ne yapacaksın? Hiçbir şey, umarım.

Vão-lhe perguntar se o Carney e o xerife estiveram aqui mas foram-se embora às três.

Şimdi beni dikkatle dinle, burayı kontrole gelecekler, Carney ve şerif burada mı diye.

É algum dos homens do Sr. Carney? Sim. Esteve aqui?

Bilirsiniz, o Bay Carney'nin bir zamanlar şefliğini yapmıştı.

Não gosta de mim.

Arlene Carney?

- Arlene Carney?