Centipede tradutor Português
28 parallel translation
Yaptığınız işe ne kadar para bağlamıştın?
Quanto é que deixaste agarrado ao "Centipede" e ao "Space Invaders"?
Centipede
Centopeia
Centipede kullansın!
Deixem marcar o Centopeia!
Siktiğimin Centipede'sini falan mı oynuyorsun sen?
Estás a jogar Centipede?
Bir Centipede severden diğerine.
De um viciado para outro.
Erin'in Centipede oyununu mahvettim, ona bira borcum var.
Lixei o jogo da Erin e devo-lhe uma cerveja.
Barda, Centipede makinesinde tanıştık.
Conheci-a num bar junto à máquina de jogos.
Centipede!
Centipede!
Ya da Centipede makinemizi alır ve her gün Sunshine Harbor içeriz.
Compramos uma máquina de Centipede e bebemos canecas de Sunshine Harbor.
Geniz yoluna giren ve bu tip bir tahribata yol açan bir Güney Amerika kırkayağının olduğunu biliyor muydun?
Sabes, existe este sul americano centipede que é conhecido por subir pelas passagens nasais e provocar este tipo de devastação.
Merhabalar. Ben ABD Aktörlük Firmasından Mark. "İnsan Kırkayak" filmi oyuncularından Bayan Williams ve Bay Kitamura'yı sormuştunuz.
Olá, chamo-me Mark e estou a responder ao seu pedido de uma audição com os nossos clientes Ashley Williams e Akihiro Kitamura do filme "The Human centipede".
"İnsan Kırkayak" filminin bir oyuncusuyla görüşme talebinde bulunmuştunuz.
e estou a telefonar por causa de um pedido de audição com a nossa cliente Ashlynn Yennie do filme "The Human Centipede".
İnsan Kırkayak altı üstü bir film lan!
"The Human Centipede" é um filme!
İnsan Kırkayak'ı izledin mi?
Você já viu o "The Human Centipede"?
Human Centipede mi?
HC1?
- The King's Speech'i ve Human Centipede'i.
O Discurso do Rei e A Centopeia Humana.
Centipede?
O Centipede?
Centipede gibi olur sanıyordum!
Pensei que isto fosse como o Centipede!
Kulağa hoş geliyordu tabi film "Human Centipede" olmasaydı.
O que parecia bom... Só que o filme era "Human Centipede".
Ve yeni Galaga / Centipede dünya şampiyonu, müthiş çaylağa 259 puan :
E 259 pontos para o nosso novo campeão mundial de Galaga, o novato sensação,
Oyun Centipede.
É o "Centípede"!
Bu o adi Centipede katili.
É aquele assassino do Centípede.
Pekala, Centipede'deki gibi kurallara göre oynadıklarını varsayalım Pac-Man'i bu enerji alanıyla üç kez vurursanız, biz kazanırız.
Assumindo que eles cumprem as regras do jogo como fizeram com o Centípede, se vocês atingirem o PacMan três vezes com este campo de energia, ganhamos.
Bu yüzden mi Pac-Man ve Centipede'de o kadar iyiydin?
É por isso que és tão bom no PacMan e no Centípede?
- Evet. Aslında Centipede oyun makinesi için neredeyse bir takas yapıyordum. Ama Winnipeg'den kargolama işi saçmaydı.
Estive quase a fazer uma troca por uma máquina de jogos, mas os portes de envio desde Winnipeg eram caríssimos.
Ölüm pornosu, Human Centipede filmi palyaço pornosuna bile razıydım. Ama doğaçlama olmamalıydı!
Seria melhor um filme snuff, uma centopeia humana, pornografia com palhaços, mas não improvisação!
Centipede! Siktir!
Porra dum raio!