Dj tradutor Português

DJ ne yapman gerektiğini biliyorsun. Haydi.

DJ, sabe o que tem a fazer, vamos lá.

Sen de DJ Tiesto'dan bahsetmeyi kesebilirsin.

Por isso podes calar-te sobre o DJ Tiesto.

O bir DJ, house müzik türünde bir şeyler yapıyor.

É DJ, e haverá uma festa com música electrónica.

Şöyle söyleyeyim, ben DJ değilim.

Eu não sou nenhuma DJ. Não aceito pedidos.

- Bana bir iyilik yap. Bilgisayara geç ve DOJ sitesine gir.

Faz-me um favor, vai ao computador e liga-te ao site DJ.

Adamınız DJ Sand konuşuyor.

Aqui fala o tal, DJ Sand.

Hey, DJ Sand!

Hei, yo, DJ Sand!

Ben DJ Sand ve yılın yarışması başlamak üzere.

Aqui fala o vosso, DJ Sand, e isto é a batalha do ano.

DJ'lik yetkim var.

Licença para ser D.J..

Bu DJ ambulansı çaldığımı nereden anladı acaba?

Como é que aquele DJ sabe queroubei uma ambulância?

Ailen New Orleans'ta bir diskcokeyi aramış.

A tua família ligou para um DJ em Nova Orleães.

Ama ben senin barına, ya da diskoteğine, ya da kulübüne gitsem ve DJ'in yanına gidip tüm kayıtlarına zarar versem veya tüm camları kırsam ve sonra da "Özür dilerim, ne yaptığımı bilmiyordum" desem bunu kabul etmezdin, değil mi?

Mas se eu entrar no seu bar ou na sua discoteca ou no seu clube, eu subo ao DJ e arranho todos os seus discos, ou eu parto todos os cristais, e digo, "sinto muito, não sabia o que estava fazendo", isso seria inaceitável.

DJ, Coştur!

DJ, vamos a isto!

Samantha Ben'in hayatının müziklerinin bilfiil DJ'yi haline gelmişti.

A Samantha tornou-se a autêntica DJ da banda sonora da vida do Ben.

- İkiniz DJ kabinini ele geçirdiniz. - Bıyık mı?

Vocês ocuparam a cabine do DJ.

Altıncı olarak Sugar ve DJ Hive Funky Summoly'ye karşı.

Sexto : Sugar e DJ Hi contra os Funky Samoens.

Burası şehrin en havalı kulübü olacak, bar DJ ve o ışıklar ve belki de bir koruma.

Seria como numa boate, com bar, com DJ, iluminação. E portaria.

Şoförlük için para alıyorsun, DJ'lik için değil.

És pago para conduzir, não para ser DJ.

- DJ'lik yapabilir miyim?

- Posso ser DJ?

- Ben DJ'i uyaracağım.

Eu vou avisar o DJ. Porquê?

- DJ'i mi?

Porquê o DJ?

U.W.'da çıkan şahane bir DJ var.

Há um DJ fantástico que passa música na UW.

- Sizi gidip DJ'i ayarlayın.

- Vocês vão falar com o DJ.

Bir durum için DJ'i ayarlamaya çalışıyorum.

- Quero ver se o DJ vai a um evento.

Kampüsün tozunu attıran DJ'den lise balosunda çalmasını mı isteyeceksin?

Vais pedir ao DJ que mixa nas melhores festas do campus para fazer um baile de finalistas?

Peki ya DJ?

Então, e o DJ?

- Sen DJ SpinBrandt misin?

- És o DJ SpinBrandt?

DJ'den haber var mı?

Há novidades sobre o DJ?

DJ'e ilgi mi duyuyorsun?

- Estás interessada no DJ?

DJ'e ilgi duymuyorum.

Não estou interessada no DJ.

DJ'i ayarlamaya çalışıyorum.

Quero ver se o DJ vai a um evento.

DJ Spinbrandt sen misin?

- És o DJ SpinBrandt?

Hala kıytırık bir DJ bulamadın mı?

Já arranjaram algum DJ à altura?

DJ çocuk.

Rapaz DJ.

Baloda DJ'lik yapacağım.

- Serei o DJ do baile.

Kendine başka bir DJ bul.

Podes começar à procura de outro DJ.

DJ'imiz de yok.

Também não temos um DJ.

Kendine bir DJ buldun.

- Acabaste de arranjar um DJ.

Kendin DJ'lik yapmak istemediğinden emin misin?

Tens a certeza que não queres ser a DJ do baile?

Balolara gelen inek tipli DJ'leri görmedin mi?

Tens visto os betos que passam música nos bailes?

Ayrıca DJ masasına bir şey su sızdırıyor.

E está a pingar junto à mesa do DJ.

Ben Dj Jeff. W - ZXB Radyo dinliyorsunuz.

Fala-vos o DJ Deaf Jeff e estão a ouvir a Rádio WCXB.

Sırada DJ Jeff'le Tatlı Melodiler.

Em seguida o DJ Deaf Jeff e o seu novo ritmo.

Ben DJ Def Jeff. Woodbridge Üniversitesi, WZXB Radyo'nun sesi.

Sou o DJ Deaf Jeff, a voz da rádio da Universidade de Wolfbridge, WCXB.

Ve DJ nerede?

E onde está o DJ?

Dostum, sen DJ Ickarus değil misin?

Mas podemos esquecer o cabelo.

Evet, ben Ickarus.

Tu não és o DJ Ickarus?

Hem başka bir DJ'in menajerliğini yapmak falan da istemiyorum.

Podes-me ajudar a agenciar o Mike ou a Patricia.

Ickarus düzeldiğinde albüm işini konuşuruz.

E não estou interessada em agenciar outro DJ.

Stefan, çekingen biri Martin de bir anda DJ Ickarus oluverdi.

Stefan foi-me retirado e Martin de repente tornou-se no DJ Ickarus,

Baloda DJ'lik yapacağım.

Eu ser o DJ do baile de finalistas.