Doğum gününüz kutlu olsun tradutor Português
50 parallel translation
Doğum gününüz kutlu olsun general.
Feliz aniversário, General.
Doğum gününüz kutlu olsun.
Parabéns, senhor.
Doğum gününüz kutlu olsun.
E feliz aniversário!
- Doğum gününüz kutlu olsun!
- Feliz aniverario!
- Doğum gününüz kutlu olsun, Majesteleri.
Feliz aniversário, Vossa Alteza.
Doğum gününüz kutlu olsun.
Feliz aniversário, senhora.
Doğum gününüz kutlu olsun.
Feliz aniversário.
Doğum gününüz kutlu olsun.
feliz aniversário.
- Doğum gününüz kutlu olsun Dr. Ross.
A propósito, parabéns, Dr. Ross. Não faço anos.
- Doğum gününüz kutlu olsun. - Bir fahişe bulmamı istemedi.
- Não pediu nenhuma pega.
Doğum gününüz kutlu olsun, hanımefendi.
Então feliz aniversário!
Oh, selam, doğum gününüz kutlu olsun.
Olá, feliz aniversário.
- Doğum gününüz kutlu olsun.
- Parabéns.
Doğum Gününüz kutlu olsun, Bay Başkan.
"Feliz aniversário, sr. Presidente."
Doğum gününüz kutlu olsun.
Feliz Aniversário.
Doğum gününüz kutlu olsun, Prenses Violet.
Feliz aniversário, Princesa Violet.
Doğum gününüz kutlu olsun sürtükler!
Feliz aniversário gajas!
Doğum gününüz kutlu olsun çocuklar.
Parabéns, niños!
Doğum gününüz kutlu olsun
Estás de parabéns Mas nem fralda tens
Doğum gününüz kutlu olsun
Estás de parabéns Mas nem fraldas tens
Doğum gününüz kutlu olsun, Bayan Speranski.
Feliz aniversário, Sra. Speranski.
- Doğum gününüz kutlu olsun majesteleri.
- Feliz dia do nome, Vossa Graça.
Doğum gününüz kutlu olsun, efendim.
E parabéns, General.
"Yvette ve Rebecca'ya. On beşinci doğum gününüz kutlu olsun."
"Para Yvette e Rebecca no vosso quinto aniversário."
Doğum gününüz kutlu olsun, Bayan Ternan.
Parabéns, Menina Ternan.
Doğum Gününüz Kutlu Olsun Laurel ve Audrey
Feliz Aniversário Laurel Audrey
- Doğum gününüz kutlu olsun, bayanlar.
- Feliz aniversário, meninas.
- Doğum gününüz kutlu olsun, Bay Escobar.
- Parabéns, Sr. Escobar.
- Doğum gününüz kutlu olsun efendim.
- Feliz Aniversário, senhor.
- Doğum gününüz kutlu olsun! - Mutlu yıllar.
Feliz Aniversário.
Doğum gününüz kutlu olsun!
Feliz Aniversário!
- Doğum gününüz kutlu olsun.
- Feliz aniversário.
Doğum gününüz kutlu olsun. - Teşekkür ederim.
Feliz aniversário.
Ayrıca doğum gününüz kutlu olsun.
É uma honra recebê-lo... e em nome de todos, permita-me desejar-te... um feliz aniversário.
Doğum gününüz kutlu olsun...
Feliz aniversário!
Doğum gününüz kutlu olsun.
Parabéns.
Doğum gününüz kutlu olsun, efendim.
Parabéns.
- Doğum gününüz kutlu olsun.
Feliz Aniversário.
Doğum gününüz kutlu olsun efendim.
Feliz Aniversário, senhor.
Doğum gününüz kutlu olsun amirim.
Feliz aniversário, Sargt.