Drôle tradutor Português
4 parallel translation
- Ya da "Komik Yürek"?
- "Un Drôle de Coeur"?
Fransızca olarak da : "très drôle."
Ou como dizem os franceses, muito cómica.
Onun kışlasından, geleceğin Alman Subayı August von Kageneck, annesine şunları yazmıştı :
E para os franceses, a guerra chama-se "Drole de Guerre", a Guerra a Brincar.
Ve Fransızlar ise, Drole de Guerre ( Usandırma Savaşı ) diyorlardı.
O soldado francês Gaston Sirec, ao escrever para a sua esposa, diz :