Earl williams tradutor Português
23 parallel translation
Yarın Earl Williams ölecek ve rezil olacağız.
- Quê? E se amanhã enforcam o Williams, deixa-nos a todos em ridículo.
Earl Williams haberini yapacaktı.
- Não o terá feito de propósito. O que é que me interessa que não o tenha feito de propósito?
- Earl Williams davası.
- É o caso do Earl Williams.
Earl Williams'la röportaj yapın.
Em que é que estás a pensar, Hildy? Primeiro fazer uma entrevista ao Earl Williams.
Earl Williams'ı kurtarmak istiyorsan kendin yaz.
Não, Bruce, se quiseres salvar a vida do Earl Williams, faz tu a entrevista, és um bom jornalista.
Earl Williams'ın yüzü bu gece ve ömür boyu aranıza girer. Kes şunu Walter.
Garanto-lhe que o espectro do Williams lhe aparecerá no comboio desta noite, na cerimónia de amanhã...
Williams'la röportaja geldim.
Quero falar com o Earl Williams.
Earl bana insan gibi davrandığı için. - Meşgulüz.
Porque o Earl Williams me tratou decentemente e não como um animal e assim o disse.
- Kimdi? - Earl Williams!
Quem é que fugiu?
- Kim dedi?
- Earl Williams!
Earl Williams!
Earl Williams...
- Earl Williams şimdi kaçtı.
Ouça! - Passe-me à redacção!
Earl Williams az önce hapisten kaçtı.
O Williams acaba de fugir da cadeia.
Earl Williams'a benzeyen biri güneyde görülmüş.
Viram um homem parecido com o Williams a subir a um comboio.
- Kim? - Earl Williams.
O que é que diz?
Bruce, Earl Williams'ı ele geçirdim.
Anda depressa! Isto é uma coisa sensacional.
"Morning Post, Earl Williams'ı ele geçirdi."
Já o podes publicar na primeira página. O Earl Williams capturado pelo Morning Post.
" Morning Post, Earl Williams'ı ele geçirdi.
O Earl Williams capturado pelo Morning Post.
"Hartwell'in tüfekçileri halkı vurup terör saçarken, Williams..."
Lê-mo. "Enquanto que centenas de pistoleiros pagos pelo Xerife Hartwell percorriam a cidade a disparar contra transeuntes inocentes... O Earl Williams encontrava-se a vinte metros de..."
Earl Williams az önce mahkeme binasında yakalandı.
O Williams estava na sala de imprensa do tribunal escondido num móvel!
Eyaletimiz kan dökme gerekliliğinden kurtuldu.
O Earl Williams foi indultado e a nossa comunidade evitou o doloroso espectáculo duma execução!
Earl'e aşığım, idam sehpasında evlenmek istiyorum demedim.
Nunca disse que estava apaixonada pelo Williams e que me casaria com ele ao pé do patíbulo!
Şerif silahını profesöre vermiş. O da Earl'e. Earl de profesörü kaba etinden vurmuş.
O Xerife entregou o seu revólver ao professor e o professor deu-o ao Williams que disparou contra o professor.