Fedora tradutor Português
15 parallel translation
Bir şey buldum Fedora! Tam burada bir şey buldum.
Tenho aqui uma coisa, Fedora!
Kurt Godel her sabah, beyaz keten bir takım elbise giymiş ve fedora şapka takmış bir halde, evinden çıkıp Mercer Sokağı'ndan enstitüye doğru yürürdü.
Todas as manhãs, Kurt Gödel, vestido com um fato branco de linho e um chapéu, percorria a rua Mercer de sua casa até ao Instituto.
Arkadaşım Fedora çok hayran kaldı. Sorduğun için sağol.
O meu chapéu foi muito elogiado, obrigada por perguntares...
Sence fedora almalı mıyım?
Tu achas que eu devo comprar um chapéu?
Hayır, pipo ve bir de şapka!
Não, um cachimbo, e uma fedora.
Yarışma. " Koyu bir takım ve fötr giy, 23. cadde 10. bloğa gel.
O concurso : "Use um fato preto, fedora, venha até à 23rd e 10th".
Fötr şapka mı?
Quer dizer um fedora ( chapéu )?
Dostum, dostum.
Meu, meu. Olha o tipo com o fedora.
Birden acil bir işim çıktı, bir Fedona giyip, Charleston dansı yapmam gerek.
Veio uma vontade repentina de colocar um chapéu fedora e dançar charleston.
Belki Linux altında çalışan Fedora da olabilir.
Ou..., talvez Fedora Linux.
Bir fedora alıp Miami'ye taşınırım.
Compro a "fedora" e mudo-me para Miami.
Neredeyiz biz, Fedora Gezegeninde mi?
Onde é que estamos, Planeta Fedora?
Tıpkı fötr şapka gibi.
Como um fedora.
Fötr şapka.
Um Fedora.
Parmağındaki şey yüzük müydü?
Parece o tipo do fedora, 1968. Isso é... um anel no dedo dele?