Filuména tradutor Português
4 parallel translation
Sarah doğduktan sonra Diane ve Michael birlikte hiç sahneye çıkmadılar. Ta ki Eduardo Filippo'nun Filumena oyununa dek.
Depois de a Sarah nascer, a Diane e o Michael não voltaram a actuar juntos até "Filumena", de Eduardo de Filippo.
Filumena oyunu "İtalyan Usulü Evlilik" olarak filme çekilmişti. Marcello Mastroianni ve Sophia Loren oynamıştı.
"Filumena" foi a peça que deu origem ao filme "Casamento à Italiana", com Marcello Mastroiani e Sophia Loren.
Çaresizlikten, Domenico, Filumena ile evlenir böylece gerçek oğlunu ihtiyacı olan aileye kavuşturabilecektir. Ve kanından olan birine hak ettiği geleceği sunabilecektir.
Desesperada, Domenico casa com Filumena para que o seu verdadeiro filho possa ter a família que precisa e o futuro que a sua descendência merece.
Filumena'nın son sözleri şöyledir :
As últimas palavras de Filumena são :