Flippa tradutor Português
16 parallel translation
- Bildim mi? - Küçük kuzenim Flippa.
- O meu primo Flippa.
Sağ ol Flippa ama yemek için gelmedik.
Obrigado, Flippa, mas não estamos aqui para almoçar.
Flippa size paket servis hazırlar.
Não se preocupem. O Flipp embala para a viagem.
Bir kez daha kazanan, küçük kuzenim Samoalı Dövüşçü Flippa!
O vencedor, mais uma vez, o meu priminho, o Samoan Scrapper, Flippa!
Kızın gelmez de karides tabağını bitiremezsen kuzenim Flippa'nın öğle yemeği vakti yaklaşıyor.
Bem, se ela não aparecer, e precisares de uma ajuda com os pratos de camarão, o meu primo Flippa, está na pausa para o almoço.
Ne yapıyorsun sen? Flippa bizi karides yarışmasına sokmaya karar vermiş.
O Flippa decidiu inscrever-nos no "Shrimpapalooza".
Ben onu ararken Flippa'yı öldürmemeye çalışabilir misin?
Será que podes considerar não matar o Flippa enquanto eu faço uma chamada?
Kamekona, Jerry ve Flippa'yla birlikte bekârlar masasında oturacaksın yani, öyle mi?
Bem, estarás sentado na mesa dos solteiros com o Kamekona, o Jerry e o Flippa.
O türden mumlar olduğunu sanmıyorum Flippa.
Ele vai precisar de um milagre amanhã. Não me parece que sejam esse tipo de velas, Flippa.
Satmaya başla Flippa.
Começar a vender, Flippa.
Flippa buralarda ama. Sahi mi?
Mas, o Flippa ainda anda por aí.
"Shawn" Flippa "Tupuola'nın müzik tarzını sunar."
Com a participação musical de Shawn "Flippa" Tupuola.
- İyi geceler Flippa.
Boa noite, Flippa. Boa noite, Kamekona.
Flippa uyarı fişeğiyle yelkenimizi yakınca akıntıya kapıldık.
Quando o Flippa incendiou as velas com um sinalizador, ficamos à deriva no mar.
Flippa!
Flippa!